Traducción de la letra de la canción Smack It Up - FannyPack

Smack It Up (original)

Betcha didn’t know that I’d be back, ya better put down the pipe
Stay off that crack, sober up and get some sense, I’m gonna
Take you higher than Manhattan rents better get on up and put it down
Party people lets gather around, it’s plain to see, I’m Hello B
Here to get it started A S A P, I study hard and I pass my tests
Never let the haters ever get me stressed, my crews the best
And they got my back, my bodyguard Kev may give you a smack
But he’ll leave you alone if you behave this ain’t White Castle
But I’m what you crave I need you all to feel me here
Guys and girls in the front and rear
Knock 'em out the box and jack it up
Turn it back around and crack it up
Gotta get outta town then pack it up
Killin' me soft Roberta Flack it up
All of my pimps gotta mack it up
Cuties with booties better back it up
Put 'em on the wall just tack it up
Everybody take your hands and smack it up
Off the meat rack and off the chain, make you go crazy
Make you go insane, it’s about to rain but it’s no thang
Gucci umbrellas I’m openin' gotta change the weather and take a trip
A little r 'n' r so I don’t slip hop on a ship, better yet a plane
Head Down South with no delayin' in a under a day New York to J. A
Take in the sun you know catch some rays back on the jet fly to JFK
Gotta do an interview, what can I say, I’m in demand
The number one choice here to rock the place for the girls and boys
If you know what I mean, I wanna hear you shout
Now it’s my turn to turn it out
Knock 'em out the box and jack it up
Turn it back around and crack it up
Gotta get outta town then pack it up
Killin' me soft Roberta Flack it up
All of my pimps gotta mack it up
Cuties with booties better back it up
Put 'em on the wall just tack it up
Everybody take your hands and smack it up
Photo shoots are a daily thing, people linin' up just to hear me sing
If you gimme a ring then I’ll be true, psyche I’m too young
And you’re a damn fool, you better stay in school and get good grades
Bag it on up don’t wanna catch aids like you wit diseases
And other stuff you try to battle my crew but we’re too damn tough
Powder puff, dandruff, little black hoody girl, huff and puff
And blow this house right on down everybody gettin' Krunk
In every town, the champion sound control the place
Stylistic gals in a rude boy face no time to waste let’s get it on
Get up and do your thing to this song
Knock 'em out the box and jack it up
Turn it back around and crack it up
Gotta get outta town then pack it up
Killin' me soft Roberta Flack it up
All of my pimps gotta mack it up
Cuties with booties better back it up
Put 'em on the wall just tack it up
Everybody take your hands and smack it up
Knock 'em out the box and jack it up
Turn it back around and crack it up
Gotta get outta town then pack it up
Killin' me soft Roberta Flack it up
All of my pimps gotta mack it up
Cuties with booties better back it up
Put 'em on the wall just tack it up
Everybody take your hands and smack it up

(traducción)

Apuesto a que no sabía que volvería, será mejor que bajes la tubería
Manténgase alejado de esa grieta, sobrio y tenga algo de sentido, voy a
Llevarte más alto que las rentas de Manhattan, mejor subir y bajar
La gente de la fiesta, reunámonos, es fácil de ver, soy Hello B
Aquí para comenzar lo antes posible, estudio mucho y apruebo mis exámenes
Nunca dejes que los que me odian me estresen, mis equipos son los mejores
Y me dieron la espalda, mi guardaespaldas Kev puede darte una bofetada
Pero te dejará en paz si te portas bien. Esto no es White Castle.
Pero soy lo que anhelas, necesito que todos me sientan aquí
Chicos y chicas en la parte delantera y trasera.
Knock 'em out the box y jack it up
Dale la vuelta y rómpelo
Tengo que salir de la ciudad y luego empacar
Killin' me soft Roberta Flack it up
Todos mis proxenetas tienen que machacarlo
Cuties con botines mejor copia de seguridad
Ponlos en la pared, solo pégalos
Todos tomen sus manos y golpéenlo
Fuera del estante de la carne y fuera de la cadena, te vuelves loco
Te vuelves loco, está a punto de llover pero no pasa nada
Paraguas Gucci que estoy abriendo tengo que cambiar el clima y hacer un viaje
Un poco de r 'n' r para no resbalar, subirme a un barco, mejor aún, un avión
Dirígete hacia el sur sin demoras en menos de un día Nueva York a J. A
Tome el sol, ya sabe, tome algunos rayos de regreso en el avión a JFK
Tengo que hacer una entrevista, ¿qué puedo decir? Estoy en demanda
La opción número uno aquí para rockear el lugar para las niñas y los niños.
Si sabes a lo que me refiero, quiero oírte gritar
Ahora es mi turno de apagarlo
Knock 'em out the box y jack it up
Dale la vuelta y rómpelo
Tengo que salir de la ciudad y luego empacar
Killin' me soft Roberta Flack it up
Todos mis proxenetas tienen que machacarlo
Cuties con botines mejor copia de seguridad
Ponlos en la pared, solo pégalos
Todos tomen sus manos y golpéenlo
Las sesiones de fotos son cosa de todos los días, la gente hace fila solo para escucharme cantar
Si me das un anillo, entonces seré verdad, psique, soy demasiado joven
Y eres un maldito tonto, será mejor que te quedes en la escuela y saques buenas notas
Ponlo en la bolsa, no quiero contraer el sida como si tuvieras enfermedades
Y otras cosas intentas luchar contra mi tripulación pero somos demasiado duros
Soplo de polvo, caspa, niña con capucha negra, huff and puff
Y volar esta casa justo sobre todo el mundo poniéndose Krunk
En cada ciudad, el campeón controla el sonido del lugar
Chicas estilizadas con cara de chico rudo, no hay tiempo que perder, vamos a hacerlo.
Levántate y haz lo tuyo con esta canción
Knock 'em out the box y jack it up
Dale la vuelta y rómpelo
Tengo que salir de la ciudad y luego empacar
Killin' me soft Roberta Flack it up
Todos mis proxenetas tienen que machacarlo
Cuties con botines mejor copia de seguridad
Ponlos en la pared, solo pégalos
Todos tomen sus manos y golpéenlo
Knock 'em out the box y jack it up
Dale la vuelta y rómpelo
Tengo que salir de la ciudad y luego empacar
Killin' me soft Roberta Flack it up
Todos mis proxenetas tienen que machacarlo
Cuties con botines mejor copia de seguridad
Ponlos en la pared, solo pégalos
Todos tomen sus manos y golpéenlo