Traducción de la letra de la canción System Boomin' - FannyPack

System Boomin' (original)

Buggin' out todays agenda
Jessibel Cat and me, Belinda
Doin' our thang like we do it best
Always the more but nevertheless
Parties we get them started
So special but not retarded
Dig the groove I’ll bring you a shovel
If you wanna see me then you better call hub bell
Get your boy to bring a telescope
The track so ridiculous I cant cope
In the club system boomin'
Feelin' so good you can’t ruin
Vibes, I’m gonna make you feel 'em
Bring your troubles we’ll see if we can heal 'em
Bless you once with the energy
Feel the beat and dance with me Feel the beat system boomin'
Dig the groove we’re abusin'
Feel the beat system boomin'
Dig the groove we’re abusin'
Feel the beat system boomin'
Dig the groove we’re abusin'
Feel the beat system boomin'
Feel the groove move
Hip house, I’m bringin' it back
Droppin' rhymes all over the track
I told this dude to speed it up Pretend that I’m food and just eat it up Things got slow and so I changed 'em
Took your old ideas a rearranged them
Made ya look back and remember
On the mic it’s me Belinda
Hey mister Ripley believe it or not
When I rap to the beat I make it hot
Up in here make you all just scream
Things ain’t always what they seem
Sometimes it’s an illusion
The music is a drug and we’re abusin'
Yep, it’s us in the place to be Here to make you D A N C E Feel the beat system boomin'
Dig the groove we’re abusin'
Feel the beat system boomin'
Dig the groove we’re abusin'
Feel the beat system boomin'
Dig the groove we’re abusin'
Feel the beat system boomin'
Feel the groove move
Verse three the end of the song
I could go on all night long
Opened your mind to a cool rap science
Got more game then the New York giants
Hotter than a kitchen appliance
Join forces for alliance
Just kick it out on the ave
Went from have not now I have
Got pretty clothes and a bank account
Deposit slips for big amounts
FannyPack track and we love boys
Taking out the suckers and all the toys
Move that’s what I said
Feel the music up in your head
Spin around and grab some one
Now it’s time to have some fun
Feel the beat system boomin'
Dig the groove we’re abusin'
Feel the beat system boomin'
Dig the groove we’re abusin'
Feel the beat system boomin'
Dig the groove we’re abusin'
Feel the beat system boomin'
Feel the groove move

(traducción)

Buggin' fuera de la agenda de hoy
Jessibel Cat y yo, Belinda
Haciendo nuestro thang como lo hacemos mejor
Siempre más pero sin embargo
Fiestas, las hacemos empezar
Tan especial pero no retrasado
Cava el surco, te traeré una pala
Si quieres verme, será mejor que llames a Hub Bell
Haz que tu chico traiga un telescopio
La pista es tan ridícula que no puedo hacer frente
En el sistema de clubes en auge
Sintiéndote tan bien que no puedes arruinar
Vibras, te haré sentirlas
Trae tus problemas, veremos si podemos curarlos
Bendecirte una vez con la energía.
Siente el ritmo y baila conmigo Siente el sistema de ritmo en auge
Cava el surco del que estamos abusando
Siente el sistema de ritmos en auge
Cava el surco del que estamos abusando
Siente el sistema de ritmos en auge
Cava el surco del que estamos abusando
Siente el sistema de ritmos en auge
Siente el movimiento de la ranura
Hip house, lo estoy trayendo de vuelta
Dejando rimas por toda la pista
Le dije a este tipo que lo acelerara Pretende que soy comida y solo cómela Las cosas se pusieron lentas, así que las cambié
Tomó sus viejas ideas y las reorganizó
Te hizo mirar hacia atrás y recordar
En el micrófono soy yo Belinda
Oiga señor Ripley lo crea o no
Cuando rapeo al ritmo lo hago caliente
Aquí arriba los hace gritar a todos
Las cosas no siempre son lo que parecen
A veces es una ilusión
La música es una droga y estamos abusando
Sí, somos nosotros en el lugar para estar Aquí para hacerte D A N C E Siente el sistema de ritmo en auge
Cava el surco del que estamos abusando
Siente el sistema de ritmos en auge
Cava el surco del que estamos abusando
Siente el sistema de ritmos en auge
Cava el surco del que estamos abusando
Siente el sistema de ritmos en auge
Siente el movimiento de la ranura
Estrofa tres al final de la canción
Podría seguir toda la noche
Abrió su mente a una ciencia genial del rap
Tengo más juego que los gigantes de Nueva York
Más caliente que un electrodoméstico de cocina
Unir fuerzas para la alianza
Solo patéalo en el ave
Pasé de no tener ahora tengo
Tengo ropa bonita y una cuenta bancaria
Boletas de depósito para grandes cantidades
Pista FannyPack y nos encantan los chicos
Sacando los retoños y todos los juguetes
Muévete eso es lo que dije
Siente la música en tu cabeza
Gira y agarra a alguien
Ahora es el momento de divertirse
Siente el sistema de ritmos en auge
Cava el surco del que estamos abusando
Siente el sistema de ritmos en auge
Cava el surco del que estamos abusando
Siente el sistema de ritmos en auge
Cava el surco del que estamos abusando
Siente el sistema de ritmos en auge
Siente el movimiento de la ranura