| The Theme from Fanny Pack (original) | The Theme from Fanny Pack (traducción) |
|---|---|
| And you never heard it like this before | Y nunca lo escuchaste así antes |
| You’re gauranteed to come back for more | Tienes la garantía de volver por más |
| Here we go yo | Aquí vamos yo |
| Live and direct | en vivo y directo |
| The prettiest girls | las chicas mas bonitas |
| Who cash the most checks | Quiénes cobran más cheques |
| Straight to the bank in cars | Directo al banco en coches |
| Never walking | nunca caminar |
| Looking mad cute | Luciendo loco lindo |
| And cell phone talking | y hablando por celular |
| Fellas | amigos |
| They all jock my crew | Todos ellos jock mi tripulación |
| The buy us dinner and jewelry | Cómpranos la cena y las joyas |
| And shoes | Y zapatos |
| When it comes to attention | Cuando se trata de atención |
| We’re the center | somos el centro |
| They come to my crib | vienen a mi cuna |
| And they try to enter | Y tratan de entrar |
| I kick rhymes | pateo rimas |
| Just for fun | Solo por diversión |
| Brooklyn, New York | Brooklyn, Nueva York |
| Is where I’m from | es de donde soy |
| The place I dwell | El lugar donde habito |
| New York City | Nueva York |
| Where girls like us | Donde a las chicas les gustamos |
| Become so pretty | ponte tan bonita |
| What a pity | Qué pena |
| Your comittee | tu comité |
| Can’t hold a candle to my city | No puedo sostener una vela a mi ciudad |
| We’re so pretty | somos tan bonitos |
| Ass and titties | culo y tetas |
| The home of Biggie | La casa de Biggie |
| And P. Diddy | y p diddy |
| And you never heard it like this before | Y nunca lo escuchaste así antes |
| Throw your hands in the air | Lanza tus manos al aire |
| And wave em like you just dont care | Y agítalos como si no te importara |
| Getting down with these sureshot sounds | Bajando con estos sonidos seguros |
| Somebody say Oh Yeah | alguien diga oh si |
| Braggin and boastin | Presumir y jactarse |
| Carrying toast and | Llevar tostadas y |
| Riding my bike | Andando en mi bicicleta |
| Flatbush, just coastin | Flatbush, simplemente navegando |
| Money and clothes | dinero y ropa |
| The latest fashion | La última moda |
| The center of the world | El centro del mundo |
| With all the action | Con toda la acción |
| Champagne bubblin | burbujeante de champán |
| Causin mad trouble and | Causando problemas locos y |
| You better feel this song real quick | Será mejor que sientas esta canción muy rápido |
