Traducción de la letra de la canción With Or Without U - Fantasy Camp, Wicca Phase Springs Eternal

With Or Without U (original)

So when you say you need space, I’m wondering what that means
I see it in your face, you say you don’t wanna trap me
I’m feeling like I can’t let go
I wish that you would call me on your way back home
When I look you in the face, you turn the other way
And I can see that you’re in pain
You tell me that your heart just doesn’t beat the same
Like the nights that we spent blowing kisses in the rain
So come over, I need you
When you’re older, I’ll believe you
On your shoulder there’s a tattoo
Of my namesake
With or without you
I’ll go with or without you
Going crazy without you
Feeling lonely without you
Go insane, I’m about to
Tell me I should move on
But to be real, don’t know how to
And the feeling is gone
But I still wanna surround you
With or without you
I’ll go without or without you
And you know I don’t want to
But I will if I have to
And the places we walked through
All feel different without you…
I thought you knew it from the start
I was into bad things, baby like I’m into you
And when I see you, know that I lose all control
I wish I knew a way to make my heart beat slow
It’s all those meetings in my car
And how I knew the right time to tell you that I’m into you
I still feel that but it’s not the same thing, no
She always found a way to keep the lights down low
Alone
Alone is how I left her
A light
I cannot remember
Still I swear that you were true
And I swear that I was also true
I cut the bad things, baby it was all for you
Don’t forget me because I will forget me too…
Too
I’ll go with or without you
Going crazy without you
Feeling lonely without you
Go insane, I’m about to
Tell me I should move on
But to be real, don’t know how to
And the feeling is gone
But I still wanna surround you
On and on and on
Life goes on and on…

(traducción)

Entonces, cuando dices que necesitas espacio, me pregunto qué significa eso.
Lo veo en tu cara, dices que no quieres atraparme
Siento que no puedo dejarlo ir
Desearía que me llamaras en tu camino de regreso a casa
Cuando te miro a la cara, te das la vuelta
Y puedo ver que estás sufriendo
Me dices que tu corazón no late igual
Como las noches que pasamos tirando besos bajo la lluvia
Así que ven, te necesito
Cuando seas mayor, te creeré
En tu hombro hay un tatuaje
De mi tocayo
Con o sin ti
Iré contigo o sin ti
Volviéndome loco sin ti
Sentirse solo sin ti
Vuélvete loco, estoy a punto de
Dime que debería seguir adelante
Pero para ser real, no sé cómo
Y el sentimiento se ha ido
Pero todavía quiero rodearte
Con o sin ti
Me iré sin o sin ti
Y sabes que no quiero
Pero lo haré si tengo que hacerlo
Y los lugares por los que caminamos
Todos se sienten diferentes sin ti...
Pensé que lo sabías desde el principio
Me gustaban las cosas malas, nena como me gustas tú
Y cuando te veo, sé que pierdo todo el control
Ojalá supiera una manera de hacer que mi corazón latiera más lento
Son todas esas reuniones en mi auto
Y cómo supe el momento adecuado para decirte que me gustas
Todavía siento eso, pero no es lo mismo, no
Ella siempre encontró una manera de mantener las luces bajas
Solo
Sola es como la deje
una luz
No puedo recordar
Todavía te juro que eras fiel
Y te juro que yo también era verdad
Corté las cosas malas, nena, fue todo por ti
No me olvides porque yo también me olvidaré...
También
Iré contigo o sin ti
Volviéndome loco sin ti
Sentirse solo sin ti
Vuélvete loco, estoy a punto de
Dime que debería seguir adelante
Pero para ser real, no sé cómo
Y el sentimiento se ha ido
Pero todavía quiero rodearte
Una y otra y otra vez
La vida sigue y sigue...