Traducción de la letra de la canción Just One Thing - Wicca Phase Springs Eternal

Just One Thing (original)

Dark resurrection
This is me
Trapped inside my own mouth
Taking care of my house
Haven’t seen you bare in some time but that’s on me
In the darkest of ways I go to sleep
Wrapped in a death bag
Alone in a death bed
With no one to talk to
Still trapped in my own head
All I want from her is just one thing
I know, I know the two of us have had a hard time speaking when there’s
something to be said
We know
We know the two of us are in a strange way
In a strange place
How do we make our love grow?
I forget
Tell me what you need from me to reconnect
I can’t, I can’t read a green light
It’s so hard to make out when my head isn’t on right
I can’t hold you but I have to
My life in a cube
Projections of you
I can’t tell you that it’s alright
In blank conversation
Depresssed on a weeknight
I can’t bring myself around you
In shadows and doom
I’m thinking of you
And how I can connect you back to me…
My hand on her shoulder
How can I get through to her
I try to bring it up but I can’t speak
And so I’m so afraid to love you
And my heart hurts always
And I want you all the time
Alone…
To think that I’m alone is like my worst fear
I need you right here
How do we make our love grow
I forget
Haven’t I laid bare my intentions yet

Just One Thing (traducción)

resurrección oscura
Esta soy yo
Atrapado dentro de mi propia boca
Cuidando mi casa
No te he visto desnudo en algún tiempo, pero eso depende de mí
En la forma más oscura me voy a dormir
Envuelto en una bolsa de muerte
Solo en un lecho de muerte
Sin nadie con quien hablar
Todavía atrapado en mi propia cabeza
Todo lo que quiero de ella es solo una cosa
Lo sé, sé que a los dos nos ha costado mucho hablar cuando hay
algo que decir
Sabemos
Sabemos que los dos somos de una manera extraña
En un lugar extraño
¿Cómo hacemos crecer nuestro amor?
Yo olvido
Dime qué necesitas de mí para volver a conectar
No puedo, no puedo leer una luz verde
Es tan difícil de distinguir cuando mi cabeza no está bien
No puedo abrazarte pero tengo que
Mi vida en un cubo
Proyecciones de ti
No puedo decirte que está bien
En conversación en blanco
Deprimido en una noche entre semana
No puedo acercarme a ti
En las sombras y la perdición
Yo estoy pensando en ti
Y cómo puedo conectarte conmigo...
mi mano en su hombro
¿Cómo puedo comunicarme con ella?
Intento mencionarlo pero no puedo hablar
Y entonces tengo tanto miedo de amarte
Y mi corazón duele siempre
Y te quiero todo el tiempo
Solo…
Pensar que estoy solo es como mi peor miedo
Te necesito aquí
¿Cómo hacemos crecer nuestro amor?
Yo olvido
¿Todavía no he dejado al descubierto mis intenciones?