Traducción de la letra de la canción Helikoptery '90 - Farben Lehre

Helikoptery '90 (original)

Jestem jaki jestem, znam jeszcze swoje imię
Zmieniać się nie chcę, bo taki już jestem
Idę spać, idę spać, gdy mam dość
Idę spać, idę spać
A ty nie ufaj nikomu, wracaj szybko do domu
Nikomu nie patrz w oczy i nic nie pytaj
Nie pozwól, by ktoś za ciebie decydował
Nigdy nie bój się patrzeć na niebo
Bo na niebie tylko helikoptery
Na niebie tylko helikoptery
Na niebie tylko helikoptery
Hm, to tylko… helikoptery
Zatrute powietrze, powietrze zatrute
Dziś zatruli powietrze, zatruli powietrze
Zatruli ludzi zatrutym powietrzem
Zatrute powietrze, zatrute
A Ty nie ufaj nikomu, wracaj szybko do domu
Nikomu nie patrz w oczy i o nic nie pytaj
Nie pozwól, by ktoś za ciebie decydował
Nigdy nie bój się patrzeć na niebo
Bo na niebie tylko helikoptery
Na niebie tylko helikoptery
Na niebie tylko helikoptery
Hm, to tylko… helikoptery

Helikoptery '90 (traducción)

Soy lo que soy, todavía sé mi nombre
No quiero cambiar, porque eso es lo que soy.
Me voy a dormir, me voy a dormir cuando tengo suficiente
me voy a dormir, me voy a dormir
Y no confías en nadie, vuelve rápido a casa
No mires a nadie a los ojos y no preguntes nada.
No dejes que nadie más decida por ti
Nunca tengas miedo de mirar al cielo
Porque solo helicópteros en el cielo
Solo helicópteros en el cielo
Solo helicópteros en el cielo
Hmm, son solo... helicópteros
Aire envenenado, aire envenenado
Hoy envenenaron el aire, envenenaron el aire
Envenenaron a la gente con aire envenenado
Aire envenenado, envenenado
Y no confías en nadie, vuelve rápido a casa
No mires a nadie a los ojos y no preguntes nada.
No dejes que nadie más decida por ti
Nunca tengas miedo de mirar al cielo
Porque solo helicópteros en el cielo
Solo helicópteros en el cielo
Solo helicópteros en el cielo
Hmm, son solo... helicópteros