Traducción de la letra de la canción Samo życie - Farben Lehre

Samo życie (original)

Moja ulica taka szara, brudna i brzydka
Nikt się tutaj nie uśmiecha, w nocy trudno o człowieka
Wszyscy rano wstają, pracy szukają
W pogoni za chlebem zapominają siebie
Czy wiesz dokąd idziesz?
Czego się boisz, a czego wstydzisz?
Czy wiesz dokąd idziesz?
Kochasz czy nienawidzisz?
Niespokojny dzień, w nocy nerwowy sen
W ciemnych pomieszczeniach ginie wiara i nadzieja
Paranoja, wieczny stres, co ważne traci sens
Prawda w cenie — wolność marzeniem
Czy wiesz dokąd idziesz?
Czego się boisz, a czego wstydzisz?
Czy wiesz dokąd idziesz?
Kochasz czy nienawidzisz?

(traducción)

Mi calle es tan gris, sucia y fea
Aquí nadie sonríe, es difícil encontrar un hombre en la noche
Todo el mundo se levanta por la mañana, en busca de trabajo
En pos del pan se olvidan de sí mismos
¿Sabes a dónde vas?
¿De qué tienes miedo y de qué te avergüenzas?
¿Sabes a dónde vas?
¿Amas u odias?
Día inquieto, sueño nervioso por la noche.
La fe y la esperanza se pierden en cuartos oscuros
Paranoia, estrés eterno, lo importante no tiene sentido
La verdad en el precio - la libertad es un sueño
¿Sabes a dónde vas?
¿De qué tienes miedo y de qué te avergüenzas?
¿Sabes a dónde vas?
¿Amas u odias?