Traducción de la letra de la canción Zamieszanie - Farben Lehre

Zamieszanie (original)

Samochody wjeżdżają mi do głowy
I nie dają spać
Samoloty przelatują nad mym domem
Powodują drżenie szkła
Zamieszanie — niebezpiecznie bezpieczne
Zamieszanie — w moim domu i mieście
Zamieszanie — niebezpiecznie bezpieczne
Zamieszanie… w powietrzu
Telewizory przenikają oczodoły
Zasłaniają cały świat
A telefony jak kościelne dzwony
Dzwonią w moich snach
Zamieszanie — niebezpiecznie bezpieczne
Zamieszanie — w moim domu i mieście
Zamieszanie — niebezpiecznie bezpieczne
Zamieszanie… w powietrzu
Moje życie wymyka mi się z rąk
I nie daje żadnych szans
Moje serce rozpływa się powoli
Jak spóźniona, martwa łza
Zamieszanie — niebezpiecznie bezpieczne
Zamieszanie — w moim domu i mieście
Zamieszanie — niebezpiecznie bezpieczne
Zamieszanie… w powietrzu

Zamieszanie (traducción)

Los autos chocan contra mi cabeza
Y no te dejan dormir
Los aviones vuelan sobre mi casa.
Hacen temblar el vaso
Confusión: peligrosamente seguro
Confusión - en mi casa y ciudad
Confusión: peligrosamente seguro
Confusión… en el aire
Los televisores penetran en las cuencas de los ojos.
Cubren todo el mundo
Y los teléfonos como campanas de iglesia
suenan en mis sueños
Confusión: peligrosamente seguro
Confusión - en mi casa y ciudad
Confusión: peligrosamente seguro
Confusión… en el aire
mi vida se me escapa de las manos
Y no da oportunidad
Mi corazón se derrite lentamente
Como una lágrima muerta tardía
Confusión: peligrosamente seguro
Confusión - en mi casa y ciudad
Confusión: peligrosamente seguro
Confusión… en el aire