Traducción de la letra de la canción COLPA MIA - Farès, Jxn

COLPA MIA (original)

Uoh, yeah, uoh
È solo colpa mia
Hi JXN
Non voglio che resti ancora stasera se mi trovi giù
Se ti porto giù
E so che è solo colpa mia
E so che poi chiunque va via
E forse non vedrò mai più casa tua
E so che è solo colpa mia
Chissà dove stai andando senza di me
Ora ho lei accanto ma non sono in me e ritorno di ghiaccio
Ritorno di ghiaccio, ah
E non capisco mi parla mi parla sopra
Forse ho bisogno di aria, di aria nuova
Hai tutto ma ti manca sempre qualcosa
Non mi piango addosso ma piove fuori
E che ore sono
Ma piove fuori e che ore sono, yeah
Ma piove fuori e che ore sono
Mi sento freddo e spoglio come a dicembre le mani
Che stavamo fuori fissi a congelare sulle panche
Tra i freestyle e le canne e poi quel sentirsi grandi
Meno cose da gestire seguendo passioni nostre
Sono uscito dalla cornice e caduto nella polvere
Avrei voluto con me bro che ho perso
Ma eravamo diversi ma era tutto diverso
Conosci le mie carte e mi dai del pesante
Prendo a cazzotti le porte mi fai diventare matto
Mi hai mostrato solo il peggio e sei ancora ciò che mi manca
Ora che non ti ho più in mano scivoli via come acqua
E mi fa male averti accanto
Non voglio che resti ancora stasera se mi trovi giù
Se ti porto giù
E so che è solo colpa mia
E so che poi chiunque va via
E forse non vedrò mai più casa tua
E so che è solo colpa mia

(traducción)

Uoh, sí, uoh
es mi culpa solo
Hola JXN
No quiero que te quedes de nuevo esta noche si me encuentras abajo
Si te derribo
Y sé que es mi culpa solo
Y se que luego cualquiera se va
Y tal vez nunca vuelva a ver tu casa
Y sé que es mi culpa solo
Quién sabe a dónde vas sin mí
ahora la tengo a mi lado pero no estan en mi y vuelvo al hielo
Retorno de hielo, ah
Y no entiendo me habla me habla arriba
Tal vez necesito un poco de aire fresco
Lo tienes todo pero siempre te falta algo
No siento lástima por mí mismo, pero está lloviendo afuera.
y que hora es
Pero está lloviendo afuera y qué hora es, sí
Pero está lloviendo afuera y qué hora es
Me siento frío y desnudo como mis manos en diciembre
Que estábamos parados afuera congelándonos en los bancos
Entre freestyle y cañas y luego esa sensación genial
Menos cosas que gestionar siguiendo nuestras pasiones
Salí del marco y caí en el polvo.
Deseé conmigo hermano que perdí
Pero éramos diferentes pero todo era diferente
Conoces mis cartas y me llamas pesado
Golpeo puertas me vuelves loco
Solo me mostraste lo peor y sigues siendo lo que extraño
Ahora que ya no te tengo en mi mano te escurres como el agua
Y me duele tenerte cerca
No quiero que te quedes de nuevo esta noche si me encuentras abajo
Si te derribo
Y sé que es mi culpa solo
Y se que luego cualquiera se va
Y tal vez nunca vuelva a ver tu casa
Y sé que es mi culpa solo