Traducción de la letra de la canción MISTRESSI - Farès, Jxn

MISTRESSI (original)

Okay, ye-ye-yeah, yeah
Yeah, no
No, non ce la faccio
Più con te non dirmi altro
Resterò solo qua
Yeah, ah
Baby tu mi stressi, sono a pezzi
Non ascolto i tuoi pezzi, mai scartato un pezzo
Abbiamo scelto questo poi abbiamo trovato i mezzi
Ora provi ad imitarci però tanto non ci riesci
B-N-K-R 44 è nel gioco con il rombo di un’AMG
In cielo come aerei (Yeah)
Niente è come ieri
Sono come sono, penso «Viene come viene»
Non mi interessa niente
Giuro, non mi interessa ninte solo di qualcuno
Ma niente è sicuro, giuro
Mi sono fatto film ch non si è fatto nessuno
Ma come puoi farmi questo
Come vuoi fa lo stesso
Niente poi faccio adesso
Ma oggi no è troppo presto (Yeah)
Lo immaginavo un po' meglio
Questo film l’ho predetto dal finale imperfetto (Yeah, ah)
Troppa weed che non sento l’effetto
La sento nel petto
Mami vede da fuori sa che sono scontento
Non riesco a dare il meglio in niente che la accontenti
Lei le spara a vuoto io che le prendo al volo
In sto ambiente c’entro poco però mi ci consolo
Che riesco a stare bene solo quando sto solo
O con i miei raga fino a quando esce il sole
Voglio l’ascensore ste scale fanno male arrivo su col fiatone
È da troppo tempo che non provo emozioni
Sembra che siano tutte in fase di rimozione
Yeah, yeah, yeah
Resterò solo qua
Baby tu mi stressi, sono a pezzi
Non ascolto i tuoi pezzi, mai scartato un pezzo
Abbiamo scelto questo poi abbiamo trovato i mezzi
Ora provi ad imitarci però tanto non ci riesci
B-N-K-R 44 è nel gioco con il rombo di un’AMG
In cielo come aerei (Yeah)
Niente è come ieri
Sono come sono, penso «Viene come viene»
Non mi interessa niente
Giuro, non mi interessa niente solo di qualcuno
Ma niente è sicuro, giuro
Mi sono fatto film che non si è fatto nessuno
No
Baby tu mi stressi, sono a pezzi
Non ascolto i tuoi pezzi, mai scartato un pezzo
Abbiamo scelto questo poi abbiamo trovato i mezzi
Yeah, yeah

(traducción)

Está bien, sí, sí, sí, sí
Si no
no, no puedo
Más contigo no me digas más
yo solo me quedare aquí
si, ah
Cariño, me estresas, estoy roto
No escucho tus piezas, nunca descartes una pieza
Elegimos esto y luego encontramos los medios.
Ahora tratas de imitarnos, pero no puedes hacerlo mucho
B-N-K-R 44 está en el juego con el rugido de un AMG
En el cielo como aviones (Sí)
nada es como ayer
Soy como soy, pienso "Viene como viene"
no me importa nada
Te lo juro, no me interesa cualquiera
Pero nada es seguro, lo juro
Hice películas que nadie hizo
Pero como puedes hacerme esto
como quieres que haga lo mismo
Entonces no hago nada ahora
Pero hoy no es muy temprano (Yeah)
me lo imaginaba un poco mejor
Predije esta película desde el final imperfecto (Yeah, ah)
Demasiada hierba que no siento el efecto
lo siento en mi pecho
Mami ve por fuera, sabe que soy infeliz
No puedo dar lo mejor de mi en nada para complacerla
Ella la dispara vacía y yo los atrapo sobre la marcha
Tengo poco en este ambiente, pero me consuelo en él.
Que solo puedo sentirme bien cuando estoy solo
O con mis muchachos hasta que salga el sol
Quiero el ascensor, estas escaleras duelen, me quedo sin aliento.
No he sentido emociones por mucho tiempo.
Parece que todos están siendo eliminados.
Si, si, si
yo solo me quedare aquí
Cariño, me estresas, estoy roto
No escucho tus piezas, nunca descartes una pieza
Elegimos esto y luego encontramos los medios.
Ahora tratas de imitarnos, pero no puedes hacerlo mucho
B-N-K-R 44 está en el juego con el rugido de un AMG
En el cielo como aviones (Sí)
nada es como ayer
Soy como soy, pienso "Viene como viene"
no me importa nada
Te lo juro, no me importa nada solo alguien
Pero nada es seguro, lo juro
He hecho películas que nadie ha hecho
No
Cariño, me estresas, estoy roto
No escucho tus piezas, nunca descartes una pieza
Elegimos esto y luego encontramos los medios.
sí, sí