Traducción de la letra de la canción Hey Young World - Fashawn, Exile, Aloe Blacc

Hey Young World (original)

Hold on to your dreams 'til they come true
Don’t let them tell you what you can or can’t do
I know it’s hard trying to make it on your own two
Surviving, at the same time going to school
And trying to pay tuition by washing dishes
It’s all part of being self-sufficient
Look for a shooting star and you keep on wishing
Who’s to say 5 years from
Now where you’ll end up?
CEO of your own business
Or, a movie star an award winner
Gotta, go for it can’t be timid
Nah, live out the phrase the sky’s the limit
Understand everything began with a vision
Some hard work and a thing called
Intuition
That’s, when you feel you’re at you’re lowest and you’re about to collapse
And let you know you’re on the right track sing along
Hey young world (Hey young world)
The world is yours, the world is yours
Hey young world (Hey young world)
You can aim for the stars you can climb you can crawl
Hey young world (Hey young world)
The sky’s the limit, the sky’s the limit
Hey young world (Hey young world)
The world is yours, the world is yours
I know it might sound a little bit like preaching
But ain’t a star in the sky that ain’t worth reaching
Already done caught a few and threw some back
I shook them up in my fist and threw them out like craps
I done seen some fools shoot them up like crack
And then I watched as they’re star faded out like (snap)
Can you find it inside of you, the gift that God provided you
And read the little note he left that says the things you gotta do
To make your life a healthy example of his perfection?
Ease with the breeze don’t fight life’s direction
It’s gonna be some ups and downs it’s no question
That the hard times you make it through teach the best lessons
He who never tries never fails
But if you don’t ever try you’re a failure, I don’t know what to tell you
From God’s Sons to Rulers all the new schooler
B-boys and girls remember it’s your world
Your eyes have slightly opened
The sun is widely open
The new day is finally here
No thoughts of failure your future is clear
The young world is now before you
Because the old world oh it couldn’t hold you
You can tell others to sit back and watch it all unfold
See young world you must be patient and ready
And it’s essential to keep on believing in you
And now your eyes are widely open
Your dreams are close at hand
You may have felt lost once but now you’re found see
The old, the young, and the new, were always within you
Hey young world
Hey young world
Hey young world
Hey young world
The world is yours, the world is yours

(traducción)

Aférrate a tus sueños hasta que se hagan realidad
No dejes que te digan lo que puedes o no puedes hacer
Sé que es difícil tratar de hacerlo por tu cuenta
Sobrevivir, al mismo tiempo ir a la escuela
Y tratando de pagar la matrícula lavando platos
Todo es parte de ser autosuficiente
Busca una estrella fugaz y sigues deseando
¿Quién puede decir 5 años a partir de
Ahora, ¿dónde terminarás?
CEO de tu propio negocio
O, una estrella de cine, un ganador de premios
Tengo que ir a por ello, no puede ser tímido
Nah, vive la frase el cielo es el límite
Comprender que todo comenzó con una visión
Un poco de trabajo duro y una cosa llamada
Intuición
Es decir, cuando sientes que estás en tu punto más bajo y estás a punto de colapsar.
Y hacerle saber que está en el camino correcto cantar
Oye mundo joven (Oye mundo joven)
El mundo es tuyo, el mundo es tuyo
Oye mundo joven (Oye mundo joven)
Puedes apuntar a las estrellas, puedes escalar, puedes arrastrarte
Oye mundo joven (Oye mundo joven)
El cielo es el límite, el cielo es el límite
Oye mundo joven (Oye mundo joven)
El mundo es tuyo, el mundo es tuyo
Sé que puede sonar un poco como una predicación
Pero no hay una estrella en el cielo que no valga la pena alcanzar
Ya terminé, atrapé algunos y arrojé algunos de regreso
Los sacudí en mi puño y los tiré como si fueran basura.
He visto a algunos tontos dispararles como crack
Y luego vi como su estrella se desvanecía como (chasquido)
¿Puedes encontrarlo dentro de ti, el regalo que Dios te proporcionó?
Y lee la pequeña nota que dejó que dice las cosas que tienes que hacer
¿Para hacer de tu vida un ejemplo saludable de su perfección?
Facilidad con la brisa, no luches contra la dirección de la vida
Va a haber algunos altibajos, no hay duda
Que los tiempos difíciles que superas enseñan las mejores lecciones
El que nunca intenta nunca falla
Pero si nunca lo intentas eres un fracaso, no sé qué decirte
De Hijos de Dios a Gobernantes todos los nuevos escolares
B-boys y girls recuerden que es su mundo
Tus ojos se han abierto ligeramente.
El sol está muy abierto
El nuevo día finalmente está aquí
Sin pensamientos de fracaso, tu futuro está claro
El mundo joven está ahora ante ti
Porque el viejo mundo, oh, no podría retenerte
Puedes decirles a los demás que se sienten y vean cómo se desarrolla todo
Mira el mundo joven, debes ser paciente y estar listo.
Y es fundamental seguir creyendo en ti
Y ahora tus ojos están muy abiertos
Tus sueños están cerca
Es posible que te hayas sentido perdido una vez, pero ahora te han encontrado.
Lo viejo, lo joven y lo nuevo siempre estuvieron dentro de ti
Oye mundo joven
Oye mundo joven
Oye mundo joven
Oye mundo joven
El mundo es tuyo, el mundo es tuyo