Traducción de la letra de la canción Doesn't It Make You Feel Small - Fastball

Doesn't It Make You Feel Small (original)

We got a fire going
It only took a spark
Now the flames are growing
Cutting a hole in the dark
The light of sixteen candles
And shadows on the wall
Are all we need forever
Doesn’t it make you feel small?
The picture on the bathroom mirror
Cracked and faded with age
Tells the same old story
Maybe you should turn the page
Nothing from nothing to nothingness
Summer fades in to fall
The sad look on the doctors face
Doesn’t it make you feel small?
Doesn’t it make you feel?
Keep your eye on the future
But it really doesn’t matter at all
The universe is between us
Doesn’t it make you feel small?
Doesn’t it make you feel small?
When you hear the thunder
And there is no rain
The feeling that you’re under
The elemental flame
When you walk in a circle and you sing your song
You thought you needed answers but you knew them all along
When you stand in the city looking up at the sky
In between the buildings you wish that you could fly

Doesn't It Make You Feel Small (traducción)

Tenemos un incendio
Solo tomó una chispa
Ahora las llamas están creciendo
Cortando un agujero en la oscuridad
La luz de dieciséis velas
Y sombras en la pared
Son todo lo que necesitamos para siempre
¿No te hace sentir pequeño?
La imagen en el espejo del baño.
Agrietado y descolorido con la edad
Cuenta la misma vieja historia
Tal vez deberías pasar la página
Nada de la nada a la nada
El verano se desvanece en el otoño
La mirada triste en la cara de los doctores
¿No te hace sentir pequeño?
¿No te hace sentir?
No pierdas de vista el futuro
Pero realmente no importa en absoluto
El universo está entre nosotros
¿No te hace sentir pequeño?
¿No te hace sentir pequeño?
Cuando escuchas el trueno
Y no hay lluvia
La sensación de que estás debajo
la llama elemental
Cuando caminas en círculo y cantas tu canción
Pensaste que necesitabas respuestas pero las sabías todo el tiempo
Cuando estás en la ciudad mirando hacia el cielo
Entre los edificios desearías poder volar