Traducción de la letra de la canción The Way - Fastball

The Way (original)

They made up their minds and they started packing
And left before the sun came up that day
An exit to eternal summer slacking
But where were they going without ever knowing the way?
They drank up the wine and they got to talking
But now had more important things to say
And when the car broke down, they started walking
Where were they going without ever knowing the way?
Anyone can see the road that they walk on is paved in gold
And it’s always summer, they’ll never get cold
They’ll never get hungry
They’ll never get old and grey
You can see their shadows wandering off somewhere
They won’t make it home, but they really don’t care
They wanted the highway
They’re happier there today, today
The children woke up, and they couldn’t find them
They left before the sun came up that day
They just drove off and left it all behind 'em (Leavin' it all behind)
Where were they going without ever knowing the way?
Anyone can see the road that they walk on is paved in gold
And it’s always summer, they’ll never get cold
They’ll never get hungry
They’ll never get old and grey
You can see their shadows wandering off somewhere
They won’t make it home, but they really don’t care
They wanted the highway
They’re happier there today, today
Anyone can see the road that they walk on is paved in gold
And it’s always summer, they’ll never get cold
They’ll never get hungry
They’ll never get old and grey
You can see their shadows wandering off somewhere
They won’t make it home, but they really don’t care
They wanted the highway
They’re happier there today, today
Leavin' it all behind

The Way (traducción)

Se decidieron y empezaron a empacar
Y se fue antes de que saliera el sol ese día
Una salida al ocio eterno del verano
Pero, ¿adónde iban sin saber nunca el camino?
Se bebieron el vino y se pusieron a hablar
Pero ahora tenía cosas más importantes que decir
Y cuando el auto se descompuso, comenzaron a caminar
¿Adónde iban sin saber nunca el camino?
Cualquiera puede ver que el camino por el que caminan está pavimentado en oro
Y siempre es verano, nunca tendrán frío
Nunca tendrán hambre
Nunca envejecerán y encanecerán
Puedes ver sus sombras deambulando por algún lado
No llegarán a casa, pero realmente no les importa
Querían la carretera
Son más felices allí hoy, hoy
Los niños se despertaron y no pudieron encontrarlos.
Se fueron antes de que saliera el sol ese día
simplemente se marcharon y lo dejaron todo atrás (dejándolo todo atrás)
¿Adónde iban sin saber nunca el camino?
Cualquiera puede ver que el camino por el que caminan está pavimentado en oro
Y siempre es verano, nunca tendrán frío
Nunca tendrán hambre
Nunca envejecerán y encanecerán
Puedes ver sus sombras deambulando por algún lado
No llegarán a casa, pero realmente no les importa
Querían la carretera
Son más felices allí hoy, hoy
Cualquiera puede ver que el camino por el que caminan está pavimentado en oro
Y siempre es verano, nunca tendrán frío
Nunca tendrán hambre
Nunca envejecerán y encanecerán
Puedes ver sus sombras deambulando por algún lado
No llegarán a casa, pero realmente no les importa
Querían la carretera
Son más felices allí hoy, hoy
Dejándolo todo atrás