Traducción de la letra de la canción Which Way To The Top? - Fastball

Which Way To The Top? (original)

Where did you leave your baby
Bleeding in her bed
Her ghost has come to stay
Oh, you can try, you can’t chase her away
In the bar we sit like blackbirds
With our broken wings
Like clocks without their springs
Just like time doesn’t mean anything
Won’t you tell me
Which way to the top?
You know that I can’t stay
Down here
We used to ride around in a broken down old car
But now I’m changing trains
Oh, and I’ll hit all the notes in between
Mom and Dad are fast asleep now
But I’ll be wide awake
A surfer in the break
Oh, just waiting for the perfect wave
And a place in the shade
Won’t you tell me
Which way to the top?
You know that I can’t stay
Down here
You better get it now while
The getting’s good
Get it now while it’s happening
You better get it now while
The getting’s good
Get it now while it’s happening
Won’t you tell me
Which way to the top?
You know that I can’t stay
Down here
Won’t you tell me
Which way to the top?
You know that I can’t stay
Down here

Which Way To The Top? (traducción)

donde dejaste a tu bebe
sangrando en su cama
Su fantasma ha venido para quedarse
Oh, puedes intentarlo, no puedes ahuyentarla
En el bar nos sentamos como mirlos
Con nuestras alas rotas
Como relojes sin sus resortes
Al igual que el tiempo no significa nada
no me dirás
¿Qué camino a la cima?
sabes que no puedo quedarme
Aquí abajo
Solíamos andar en un auto viejo averiado
Pero ahora estoy cambiando de tren
Ah, y tocaré todas las notas intermedias
Mamá y papá están profundamente dormidos ahora.
Pero estaré bien despierto
Un surfista en el descanso
Oh, solo esperando la ola perfecta
Y un lugar a la sombra
no me dirás
¿Qué camino a la cima?
sabes que no puedo quedarme
Aquí abajo
Será mejor que lo consigas ahora mientras
El conseguir es bueno
Consíguelo ahora mientras está sucediendo
Será mejor que lo consigas ahora mientras
El conseguir es bueno
Consíguelo ahora mientras está sucediendo
no me dirás
¿Qué camino a la cima?
sabes que no puedo quedarme
Aquí abajo
no me dirás
¿Qué camino a la cima?
sabes que no puedo quedarme
Aquí abajo