Traducción de la letra de la canción Falling Upstairs - Fastball

Falling Upstairs (original)

Long before I ever saw your face
I got to know you in a dream
But things aren’t always what they seem
You learn along the way
I just can’t stop myself from breaking down
It’s just no good unless you come around
I turn into a monster
All my friends agree
So goodnight
I’m going to bed
I’m falling upstairs to meet you
I wake up with memories in my head
I’m someone else instead
Fallin' upstairs to you
You came to me from some secret place
You’re beautiful and strange to me
Just like an antique melody
Too sad for me to play
I hope you’ll wait for me behind closed eyes
I know I’ll search for you all through the night
'Till when the dawn breaks in and throws it’s light
Around the room
Goodnight
I’m going to bed
I’m falling upstairs to meet you
I wake up with memories in my head
I’m somewhere else instead
Falling upstairs to you
Falling upstairs to you

Falling Upstairs (traducción)

Mucho antes de ver tu cara
te conocí en un sueño
Pero las cosas no siempre son lo que parecen
Aprendes en el camino
Simplemente no puedo evitar que me derrumbe
Simplemente no es bueno a menos que vengas
me convierto en un monstruo
Todos mis amigos están de acuerdo.
Así que buenas noches
Me voy a la cama
Me estoy cayendo arriba para conocerte
Me despierto con recuerdos en mi cabeza
soy otra persona en su lugar
Cayendo arriba de ti
Viniste a mí desde algún lugar secreto.
Eres hermosa y extraña para mí.
Como una melodía antigua
Demasiado triste para mí para jugar
Espero que me esperes detrás de los ojos cerrados
Sé que te buscaré toda la noche
'Hasta cuando el amanecer irrumpe y arroja su luz
Alrededor de la habitación
Buenas noches
Me voy a la cama
Me estoy cayendo arriba para conocerte
Me despierto con recuerdos en mi cabeza
Estoy en otro lugar en su lugar
Cayendo arriba de ti
Cayendo arriba de ti