Traducción de la letra de la canción Perfect World - Fastball

Perfect World (original)

You oughtta see you
You’re always bitchin' about something
People wanna be you
But they don’t know ya like I do now
There’s always something wrong in you’re perfect world
Nobody’s gonna solve your problems
It all comes down to you
Open your eyes, and see the good things that you’ve got now
Don’t you realize that life is always sweet and sour
There’s always something wrong in you’re perfect world
Nobody’s gonna solve your problems
It all comes down to you
I know you think there’s a conspiracy to keep you down
It’s all in your head
You gotta learn to tune it out
It’s true
It’s true
It’s all up to you
You oughta see you
You’re always bitchin' about something
No one’s gonna free you
From the prison that you’re buildin'
There’s always something wrong in you’re perfect world
Nobody’s gonna solve your problems
It all comes down to you
I know you think there’s a conspiracy to keep you down
It’s all in your head
You gotta learn to shut it out
It’s true
It’s true
It’s all up to you
Yeah, it’s all up to you

(traducción)

deberías verte
Siempre estás quejándote de algo
La gente quiere ser tú
Pero ellos no te conocen como yo ahora
Siempre hay algo mal en tu mundo perfecto
Nadie va a resolver tus problemas.
Todo se reduce a ti
Abre los ojos y mira las cosas buenas que tienes ahora
¿No te das cuenta de que la vida es siempre agridulce?
Siempre hay algo mal en tu mundo perfecto
Nadie va a resolver tus problemas.
Todo se reduce a ti
Sé que piensas que hay una conspiración para mantenerte abajo
Todo está en tu cabeza
Tienes que aprender a sintonizarlo
Es cierto
Es cierto
Todo depende de usted
deberías verte
Siempre estás quejándote de algo
nadie te va a liberar
De la prisión que estás construyendo
Siempre hay algo mal en tu mundo perfecto
Nadie va a resolver tus problemas.
Todo se reduce a ti
Sé que piensas que hay una conspiración para mantenerte abajo
Todo está en tu cabeza
Tienes que aprender a apagarlo
Es cierto
Es cierto
Todo depende de usted
Sí, todo depende de ti