Traducción de la letra de la canción Beat Novacane - Fat Joe

Beat Novacane (original)

Yeah, T.S., yeah, uhh
Yo, yo…
Wonder if we all V-S'es'us
Wanna know the streets that we fuss
Now sit back and witness the di-rector's cut
And niggas throw your T.S.'s up
Go figure it, Joe Crack runnin New York
Who woulda thunk it, God above and Pun did
Yeah, they came while I was 'sleep
Whispered in my ear this is your year
So I testify
To burn down the throne, niggas follow my lead
Save your breath for crownin me King of N. Y
I’m the one and only Godfather, one through three
Pardon me, but I was raised in the projects
Forgettin I wasn’t the only object
We was more concerned with cuttin up and choppin
Supplyin fiends with that work, get it poppin
Now who wanna pop off 'til they head get popped off
By the realest MC, and that’s ME!
Joe Crack the Don, I came from the streets
Knee deep in the game, other half in the streets
I got that permit to bury ya ice grill
Shoulda named this album hurr «Licensed to Kill»
Ahhh — yes my life chilly chill
Mansion in Miami, other in the Jersey Hills
Chillll, that’s that '88 flow
Small face 20's, that’s that '88 dough
Joey Jefferson, I’m on the 88th flo'
Khaled him with that talk nigga
One Phantom, two castles, and a Jeep fo'
Five mics a classic, kinda like my six-fo'
Several years I earned cake, let me tell you more
Joey Crack, a.k.a. '88, Cook Coke
One Phantom, two castles, and a Jeep fo'
Five mics a classic, kinda like my six-fo'
Several years I earned cake, let me tell you more
Joey Crack, a.k.a. '88, Cook Coke
Wonder why I paint a picture of the street life so vivid I lived it
Y’all dudes innocent, y’all just visitin
And that’s the reason why they call me ghetto
D.O., have you homeless diggin deep holes
Police know, but just couldn’t figure me out
I’m like, have 'em makin pies in the house
It’s grill, spit fire like I never been out
And I ain’t gon' retire 'til there’s never a doubt
The wheels, in my head keep spinnin
I’m thinkin anybody go against me losin chil’ren
I’m thinkin there’s no better time than now to start some killin
It’s Cook Coke Crack, 2005's ghetto version of Achilles NIGGA
One Phantom, two castles, and a Jeep fo'
Five mics a classic, kinda like my six-fo'
Several years I earned cake, let me tell you more
Joey Crack, a.k.a. '88, Cook Coke
One Phantom, two castles, and a Jeep fo'
Five mics a classic, kinda like my six-fo'
Several years I earned cake, let me tell you more
Joey Crack, a.k.a. '88, Cook Coke
Yo, yo, loop this and you crash the remix
And forget who you thought I was, I’m Crack BEYOTCH
The same dude that made you «Lean Back»
And had that nigga Ma$e spittin that gangsta shit
Can’t wait 'til my nigga Shyne come home
Six minutes, six minutes, Joey Crack you’re on
Uh-um, uh-um, is my microphone on?
Yes
New York, look I brought the championship home
Now, through up your peace signs to the sky
For all our soldiers that died
That means Biggie Smalls, 2Pac, Big L and Left Eye
And Big Pun the greatest of all time, sing it with me now
One Phantom, two castles, and a Jeep fo'
Five mics a classic, kinda like my six-fo'
Several years I earned cake, let me tell you more
Joey Crack, a.k.a. '88, Cook Coke
One Phantom, two castles, and a Jeep fo'
Five mics a classic, kinda like my six-fo'
Several years I earned cake, let me tell you more
Joey Crack, a.k.a. '88, Cook Coke
Wonder if we all V-S'es'us
Wanna know the streets that we fuss
Now sit back and witness the di-rector's cut
And niggas throw your T.S.'s up
Wonder if we all V-S'es'us
Wanna know the streets that we fuss
Now sit back and witness the di-rector's cut
And niggas throw your T.S.'s up

Beat Novacane (traducción)

Sí, T.S., sí, uhh
Yo, yo…
Me pregunto si todos somos V-S'es'us
¿Quieres saber las calles por las que nos quejamos?
Ahora siéntate y presencia el corte del director.
Y los niggas arrojan tus T.S.
Imagínalo, Joe Crack corriendo en Nueva York
¿Quién lo hubiera pensado, Dios arriba y Pun lo hizo?
Sí, vinieron mientras yo estaba "dormido"
Susurrado en mi oído este es tu año
Así que testifico
Para quemar el trono, los niggas siguen mi ejemplo
Guarda tu aliento para coronarme Rey de N. Y
Soy el único Padrino, del uno al tres
Disculpe, pero me crié en los proyectos.
Olvidando que no era el único objeto
Estábamos más preocupados por cortar y picar
Suministrar a los demonios con ese trabajo, conseguirlo poppin
Ahora, ¿quién quiere salirse hasta que se les salga la cabeza?
Por el MC más real, ¡y ese soy YO!
Joe Crack the Don, vengo de las calles
Hasta las rodillas en el juego, la otra mitad en las calles
Tengo ese permiso para enterrar tu parrilla de hielo
Debería haber llamado a este álbum hurr «Licensed to Kill»
Ahhh, sí, mi vida chilly chill
Mansión en Miami, otra en Jersey Hills
Relájate, ese es el flujo del 88
Cara pequeña de 20, esa es la masa del 88
Joey Jefferson, estoy en el piso 88
Khaled él con esa charla nigga
Un fantasma, dos castillos y un jeep para
Cinco micrófonos un clásico, un poco como mi seis-fo'
Varios años gané pastel, déjame contarte más
Joey Crack, también conocido como '88, Cook Coke
Un fantasma, dos castillos y un jeep para
Cinco micrófonos un clásico, un poco como mi seis-fo'
Varios años gané pastel, déjame contarte más
Joey Crack, también conocido como '88, Cook Coke
Me pregunto por qué pinto una imagen de la vida en la calle tan vívida que la viví
Todos ustedes, inocentes, solo están de visita
Y por eso me llaman gueto
D.O., haz que los vagabundos caven agujeros profundos
La policía lo sabe, pero simplemente no pudo entenderme.
Estoy como, haz que hagan pasteles en la casa
Es parrilla, escupe fuego como si nunca hubiera estado fuera
Y no me retiraré hasta que nunca haya una duda
Las ruedas, en mi cabeza siguen girando
Estoy pensando en que alguien vaya en mi contra perdiendo niños
Estoy pensando que no hay mejor momento que ahora para comenzar a matar
Es Cook Coke Crack, la versión del gueto de 2005 de Achilles NIGGA
Un fantasma, dos castillos y un jeep para
Cinco micrófonos un clásico, un poco como mi seis-fo'
Varios años gané pastel, déjame contarte más
Joey Crack, también conocido como '88, Cook Coke
Un fantasma, dos castillos y un jeep para
Cinco micrófonos un clásico, un poco como mi seis-fo'
Varios años gané pastel, déjame contarte más
Joey Crack, también conocido como '88, Cook Coke
Yo, yo, repite esto y rompes el remix
Y olvida quién pensabas que era, soy Crack BEYOTCH
El mismo tipo que te hizo "Lean Back"
Y tenía ese nigga Ma$e escupiendo esa mierda gangsta
No puedo esperar hasta que mi nigga Shyne vuelva a casa
Seis minutos, seis minutos, Joey Crack estás en
Uh-um, uh-um, ¿mi micrófono está encendido?
Sí
Nueva York, mira, me traje el campeonato a casa
Ahora, a través de tus signos de paz hacia el cielo
Por todos nuestros soldados que murieron
Eso significa Biggie Smalls, 2Pac, Big L y Left Eye
Y Big Pun el mejor de todos los tiempos, cántalo conmigo ahora
Un fantasma, dos castillos y un jeep para
Cinco micrófonos un clásico, un poco como mi seis-fo'
Varios años gané pastel, déjame contarte más
Joey Crack, también conocido como '88, Cook Coke
Un fantasma, dos castillos y un jeep para
Cinco micrófonos un clásico, un poco como mi seis-fo'
Varios años gané pastel, déjame contarte más
Joey Crack, también conocido como '88, Cook Coke
Me pregunto si todos somos V-S'es'us
¿Quieres saber las calles por las que nos quejamos?
Ahora siéntate y presencia el corte del director.
Y los niggas arrojan tus T.S.
Me pregunto si todos somos V-S'es'us
¿Quieres saber las calles por las que nos quejamos?
Ahora siéntate y presencia el corte del director.
Y los niggas arrojan tus T.S.