Traducción de la letra de la canción My FoFo - Fat Joe

My FoFo (original)

Yeah, that’ll do it
Yeah, I love hip hop
I love this motherfuckin hip-hop game
This nigga here is a little nigga man
Stay in your motherfuckin lane nigga
You fuckin with a Don nigga
Uhh, CRACK, follow me
50, meet 50, he’s the fakest you ever seen
Curtis, Curtis Jackson, how come you can never ever be seen
Once I got you, I’ma give you — my, my fo fo-fo-fo
My, my fo fo-fo-fo;
my, my fo fo-fo-fo
I’ma give it to you baby, nice and slow
50 you gon' end up dead when you fuckin with Crack
Talkin about you gon' pop off, where the fuck you be at
(Cook! Cook!) I see MJ in the hood more than Curtis
Matter fact, this beef shit is making niggas nervous
It’s gonna be families grieving every Sunday service
End up with your head popped off thanks to Curtis
But he don’t care, he stay locked up in the house an' shit
Steroid up, and he won’t come about that bitch
Is it me or «Candy Shop» sound like «Magic Stick?»
In the video, this nigga 50 'bout to strip
Shakin his ass, what the fuck is wrong with this nigga
50 don’t make me
Oh yeah, you got sixty-five niggas on your team
And they’re not from Southside — Jamaica, Queens
They’re the boys in blue, I’m just speakin the truth
Now we all see the bitch in you, follow me
50, meet 50, he’s the fakest you ever seen
Curtis, Curtis Jackson, how come you can never ever be seen
Once I got you, I’ma give you — my, my fo fo-fo-fo
My, my fo fo-fo-fo;
my, my fo fo-fo-fo
I’ma give it to you baby, nice and slow
Now let’s take it back to the Vibe awards
Where that nigga disrespect and then snuffed your boss
A minute ago, all I heard was G-G-G-G-Unit
50 niggas ran and they didn’t even do shit
That’s a shame, I was sittin right in the front
Waitin for you niggas to dump
Where all the guns and them Teflon vests-es?
We them Terror Squad boys, you should know not to test us
«Hate it or Love It,» The Game’s on top
Now you jealous of him, when your shit gon' stop?
You «CB4,» youse a bitch nigga «Straight Outta Locash»
L.A. don’t believe him, this nigga is so ass
You dissed «Lean Back,» said my shit was a dud
Now tell me have you ever seen 'em up in the club?
Nope, nope, no shawty — that’s right
You singin more than you rappin now Fifty that ain’t right
50, meet 50, he’s the fakest you ever seen
Curtis, Curtis Jackson, how come you can never ever be seen
Once I got you, I’ma give you — my, my fo fo-fo-fo
My, my fo fo-fo-fo;
my, my fo fo-fo-fo
I’ma give it to you baby, nice and slow
Now I told y’all niggas I don’t battle rap man
This ain’t a motherfuckin movie nigga
It’s Crack BITCH!
NEW YORK!
I know what y’all thinkin' man
Y’all thinkin' Jada gon' slay him lyrically
This nigga be crazy for dissin' Fat Joe man;
he really crazy though
This nigga be walkin' around with twenty cops talkin' shit on records
Never comin' out his house
Feel like he can’t get touched man
I respond one time, one time only
It ain’t gon' be no more songs from me man
And this for all the muh’fuckers who doubted Crack man
Trust me, nigga could response ten thousand times
I ain’t talkin back to that nigga
The one thing I will promise you
If I want get you I’m gon' get you… and that’s it man
It’s Crack bitch
It’s gon' be a real ugly summer man

My FoFo (traducción)

Sí, eso lo hará.
Sí, me encanta el hip hop.
Me encanta este maldito juego de hip-hop
Este negro aquí es un pequeño hombre negro
Quédate en tu maldito carril nigga
Estás jodiendo con un Don nigga
Uhh, CRACK, sígueme
50, cumple 50, es el más falso que hayas visto
Curtis, Curtis Jackson, ¿cómo es que nunca pueden ser vistos?
Una vez que te tenga, te daré mi, mi fo fo-fo-fo
Mi, mi fo fo-fo-fo;
mi, mi fo fo-fo-fo
Te lo daré bebé, agradable y lento
50 vas a terminar muerto cuando jodas con Crack
Hablando de que vas a salir, ¿dónde diablos estás?
(¡Cocina! ¡Cocina!) Veo a MJ en el capó más que a Curtis
De hecho, esta mierda de carne está poniendo nerviosos a los niggas
Habrá familias en duelo cada servicio dominical
Termina con la cabeza volada gracias a Curtis
Pero a él no le importa, se queda encerrado en la casa y mierda
Esteroides arriba, y él no vendrá por esa perra
¿Soy yo o «Candy Shop» suena como «Magic Stick»?
En el video, este negro de 50 años está a punto de desnudarse
Sacudiendo su culo, ¿qué diablos le pasa a este negro?
50 no me hagas
Oh sí, tienes sesenta y cinco niggas en tu equipo
Y no son de Southside: Jamaica, Queens
Son los chicos de azul, solo digo la verdad
Ahora todos vemos la perra en ti, sígueme
50, cumple 50, es el más falso que hayas visto
Curtis, Curtis Jackson, ¿cómo es que nunca pueden ser vistos?
Una vez que te tenga, te daré mi, mi fo fo-fo-fo
Mi, mi fo fo-fo-fo;
mi, mi fo fo-fo-fo
Te lo daré bebé, agradable y lento
Ahora volvamos a los premios Vibe
Donde ese negro faltó al respeto y luego apagó a tu jefe
Hace un minuto, todo lo que escuché fue G-G-G-G-Unit
50 niggas corrieron y ni siquiera hicieron una mierda
Es una pena, estaba sentado justo en el frente
Esperando a que ustedes niggas se deshagan
¿Dónde están todas las armas y los chalecos de teflón?
Nosotros, los chicos de Terror Squad, debes saber que no nos pruebes
«Hate it or Love It», The Game está en la cima
Ahora estás celoso de él, ¿cuándo tu mierda va a parar?
Tú «CB4», eres un negro perra «Straight Outta Locash»
L.A. no le creas, este negro es tan culo
Despreciaste "Lean Back", dijiste que mi mierda era un fracaso
Ahora dime, ¿alguna vez los has visto en el club?
No, no, no Shawty, así es.
Cantas más de lo que rapeas ahora Cincuenta que no está bien
50, cumple 50, es el más falso que hayas visto
Curtis, Curtis Jackson, ¿cómo es que nunca pueden ser vistos?
Una vez que te tenga, te daré mi, mi fo fo-fo-fo
Mi, mi fo fo-fo-fo;
mi, mi fo fo-fo-fo
Te lo daré bebé, agradable y lento
Ahora les dije a todos ustedes niggas que no lucho contra el hombre rap
Esta no es una película negra de mierda
¡Es Crack BITCH!
¡NUEVA YORK!
Sé lo que están pensando, hombre
Todos piensan que Jada lo va a matar líricamente
Este negro está loco por despreciar al hombre Fat Joe;
Aunque él está realmente loco
Este negro anda por ahí con veinte policías hablando mierda en los registros
Nunca salir de su casa
Siente que no puede ser tocado hombre
Respondo una vez, solo una vez
No va a haber más canciones mías, hombre
Y esto para todos los muh'fuckers que dudaron de Crack man
Confía en mí, nigga podría responder diez mil veces
No voy a responderle a ese negro
Lo único que te prometo
Si quiero atraparte, te atraparé ... y eso es todo, hombre
es crack perra
Va a ser un hombre de verano realmente feo