Traducción de la letra de la canción Darkside III - Fat Joe, Dre

Darkside III (original)

Modern day productions was the soundtrack to my life
I was bumpin that while I was puffin crack up through the knife
Cuban link that 15 Yoda, flooded that shit out with ice
And put shadow shadows shadow shadows to strike it that’s 2 sides
We the ones they callin when they need to spray they blockas
I got shooters on the corners, guaranteed they hit the shot
G’s it’s shadow work you know we got that far
Moving turkeys up til Christmas
Reach and call em by the bars, stunt on ya’ll
Rolls gold Rollie, presidential
100 racks on me — that’s the beretential
Don’t tell the feds though, they got me for a ticket
But when I touch it down I’m droppin 50 on the strippers
Darkside 3, Lord provide me
With a couple lil' niggas
That’ll hold it down
That’ll bust some rounds yeah, yeah.
Darkside 3, Lord provide me
With a couple lil' bitches
That’ll hold it down
They gon' be around and lay down yeah.
Yeah, uh.
I’m more than obnoxious bitch to the Trayvon rally
Hit 'em with Compton shit, she giving me brain in the alley
Leave the curtains open on purpose to let a bitch see
If she curious I’ll put her on the work to lick be
Most of these rappers is actors buyin they entourages
Write prescripts to the judge just to duck a few charges
Strong force shoots, slinging them pies
Try hang me out the job for my criminal ties
Uh wettin yay way before I ever made the tape
Closed caskets, them ghetto bastards still an open case
Crocodile tears, you niggas never bust a gun
As long as you picked your last and you give her a son
Darkside 3, Lord provide me
With a couple lil' niggas
That’ll hold it down
That’ll bust some rounds yeah, yeah.
Darkside 3, Lord provide me
With a couple lil' bitches
That’ll hold it down
They gon' be around and lay down yeah.

(traducción)

Las producciones modernas fueron la banda sonora de mi vida.
Estaba chocando con eso mientras me rompía el frailecillo a través del cuchillo
Enlace cubano ese 15 Yoda, inundó esa mierda con hielo
Y pon sombras sombras sombras sombras para golpearlo eso es 2 lados
Nosotros a los que llaman cuando necesitan rociar, bloquean
Tengo tiradores en las esquinas, garantizo que pegarán el tiro
G es un trabajo de sombra, sabes que llegamos tan lejos
Moviendo pavos hasta Navidad
Alcanza y llámalos por los bares, truco en todos ustedes
Rolls oro Rollie, presidencial
100 bastidores por cuenta mía: ese es el potencial
Sin embargo, no le digas a los federales, me atraparon por un boleto
Pero cuando lo toco, dejo caer 50 en las strippers
Darkside 3, Señor provéeme
Con un par de negros
Eso lo mantendrá presionado
Eso romperá algunas rondas, sí, sí.
Darkside 3, Señor provéeme
Con un par de pequeñas perras
Eso lo mantendrá presionado
Van a estar alrededor y se acostarán, sí.
Sí, eh.
Soy más que una perra desagradable para el mitin de Trayvon
Golpéalos con la mierda de Compton, ella me da cerebro en el callejón
Deja las cortinas abiertas a propósito para que una perra vea
Si tiene curiosidad, la pondré a trabajar para lamer ser
La mayoría de estos raperos son actores que compran sus séquitos.
Escribir prescripciones al juez solo para eludir algunos cargos
Fuertes disparos de fuerza, arrojándolos pasteles
Intenta colgarme del trabajo por mis vínculos criminales
Uh Wettin yay mucho antes de que hiciera la cinta
Ataúdes cerrados, esos bastardos del ghetto siguen siendo un caso abierto
Lágrimas de cocodrilo, ustedes niggas nunca revientan un arma
Mientras escojas a la última y le des un hijo
Darkside 3, Señor provéeme
Con un par de negros
Eso lo mantendrá presionado
Eso romperá algunas rondas, sí, sí.
Darkside 3, Señor provéeme
Con un par de pequeñas perras
Eso lo mantendrá presionado
Van a estar alrededor y se acostarán, sí.