Traducción de la letra de la canción Crush Tonight - Fat Joe, Ginuwine

Crush Tonight (original)

Baby, if you wit' it, just clap yo' hands
Stop playin' girl, back that ass up and
Spend that cash dog, drink the Henny and
Freak that girl like you tryna have a baby cuz
Everybody’s out to fuck tonight
The fine women, they out to fuck tonight
My niggas, they down to fuck tonight
Ladies, fellas, the won’t stop players
Came through the door, seen it before
Hands touchin' the ceiling, booty streakin' the floor
You ever felt good to the point you so sure that
All the attention in the club is yours
Got your hair done up, shades Christian Dior
Leave us, trade a little happy on your Vickey draws
Gettin' your dance on hard, who could wish for more
And your crew’s all but know it’s a horse
Got the Don all warm and it ain’t the Hen'
Feelin' like the Don woman, you could wrestle her chin
Shorty, come a little closer while the record spin
I wanna freak a little longer, can they play it again
Yo, got my mind on my money, money on my mind
And to let you know, you just as good as gold
It’s like we got our own little private party goin' on
And the scene just changed into shores of San Juan
It’s so intimate, we so into it
Such a tender thing, but fuck I’m innocent
Grindin' so hard you gotta know what I’m thinkin'
Laughin' cuz I’mma kidnap you for the weekend
Now we at the pad about to crack a case
Playin' the couch like Ceasar’s, she feedin' me grapes
Not for nuttin' hon, the sex is great
But you know you got to go, I got checks to chase… next
If you’re wit' it grab your friends, follow Joe and me
Cuz it’s on, it’s on
Went in and got the Cris' and a pound of weed
It’s on, it’s on
Now mami, let’s get serious, cuz by the looks of it
It seems your sexuality is just a little curious
You got a friend, we could gather then split
If not, I got a girl for every girl I get
There’s a drop in the lot and it whip so fast
We hit the swiss hotel before you finish your glass
And you know you wanna be where the cake is at
Where the pockets just like calories, extra fat
Mami, your body like Malery on Natural Born Killer
She like, they got money but ya’ll are more realer
She wanna roll wit' us, pretty much to crit' us
No beatin' around the bush, just beatin' it 'till you bit us

(traducción)

Cariño, si lo sabes, solo aplaude
Deja de jugar chica, levanta ese trasero y
Gasta ese dinero en efectivo, bebe el Henny y
Enloquece a esa chica como si intentaras tener un bebé porque
Todo el mundo sale a follar esta noche
Las buenas mujeres, salen a follar esta noche
Mis niggas, bajaron a follar esta noche
Damas, muchachos, los jugadores no detendrán
Entró por la puerta, lo vio antes
Manos tocando el techo, botín rayando el suelo
Alguna vez te sentiste bien hasta el punto en que estás tan seguro de que
Toda la atención en el club es tuya
Te peinaste, sombras Christian Dior
Déjanos, intercambia un poco de felicidad en tus sorteos de Vickey
Poniendo tu baile duro, ¿quién podría desear más?
Y tu tripulación casi sabe que es un caballo
Tengo el Don todo caliente y no es la gallina
Sintiéndote como la mujer Don, podrías luchar contra su barbilla
Shorty, acércate un poco más mientras el disco gira
Quiero enloquecer un poco más, ¿pueden jugarlo de nuevo?
Oye, tengo mi mente en mi dinero, dinero en mi mente
Y para hacerte saber, eres tan bueno como el oro
Es como si tuviéramos nuestra propia pequeña fiesta privada en marcha
Y la escena acaba de cambiar a las costas de San Juan
Es tan íntimo, nos gusta tanto
Una cosa tan tierna, pero joder, soy inocente
Moliendo tan fuerte que debes saber lo que estoy pensando
Riendo porque te voy a secuestrar para el fin de semana
Ahora estamos en la plataforma a punto de abrir un caso
Jugando en el sofá como el de Ceasar, ella me da de comer uvas
No para Nuttin' hon, el sexo es genial
Pero sabes que tienes que ir, tengo cheques para perseguir... siguiente
Si eres ingenioso, agarra a tus amigos, síguenos a Joe y a mí.
Porque está encendido, está encendido
Entré y conseguí el Cris y una libra de hierba
está encendido, está encendido
Ahora mami, pongámonos serios, porque por lo que parece
Parece que tu sexualidad es solo un poco curiosa.
Tienes un amigo, podríamos juntarnos y luego separarnos
Si no, tengo una chica por cada chica que tengo
Hay una gota en el lote y látigo tan rápido
Llegamos al hotel suizo antes de que termines tu copa
Y sabes que quieres estar donde está el pastel
Donde a los bolsillos les gustan las calorías, la grasa extra
Mami, tu cuerpo como Malery en Natural Born Killer
A ella le gusta, tienen dinero pero ustedes son más reales
Ella quiere rodar con nosotros, más o menos para criticarnos
Sin andarnos por las ramas, solo andándonos hasta que nos muerdas