| Yeah, uhh, it’s Cook
| Sí, uhh, es Cook
|
| The voice is so floetry, it’s so magnetic
| La voz es tan flotante, tan magnética
|
| Hahahaha, aowwwwwww, Al. | Jajajaja, aowwwwwww, Al. |
| B Sure attracts the ladies
| B seguro atrae a las damas
|
| Seriously, uh, yo — aowwwwww
| En serio, eh, tú — aowwwwww
|
| I don’t usually do this, but I had to push upon you, excuse if I stutter
| No suelo hacer esto, pero tenía que presionarte, discúlpame si tartamudeo.
|
| D-d-d-DAMN, it gets no better
| D-d-d-DAMN, no se pone mejor
|
| I’m pretty sure you heard it flies no matter the weather
| Estoy bastante seguro de que escuchaste que vuela sin importar el clima
|
| Got a girl, you got a man, this’ll be our secret
| Tienes una chica, tienes un hombre, este será nuestro secreto
|
| He plays for the Heat, well that’s so convenient
| Él juega para el Heat, bueno, eso es muy conveniente.
|
| I’m at the games all the time
| estoy en los juegos todo el tiempo
|
| While your man runs games, it’s a shame how he lies
| Mientras tu hombre hace juegos, es una vergüenza cómo miente
|
| I can lend a little more than a earful
| Puedo prestar un poco más de un earful
|
| I know ma, you’re more than a Dior and a hairdo
| Lo sé ma, eres más que un Dior y un peinado
|
| Yes, furthermore let me prepare you
| Sí, además déjame prepararte
|
| Now get it on the floor ma, don’t mean to scare you
| Ahora tíralo al piso ma, no es mi intención asustarte
|
| But I’ma, punish that, then run it back
| Pero voy a castigar eso, luego ejecutarlo de nuevo
|
| 'Til the sun come up, you screamin let us Crack
| Hasta que salga el sol, gritas déjanos romper
|
| Now how you do that, that thing when you do that
| Ahora, cómo haces eso, esa cosa cuando haces eso
|
| Ma if I could sing, I would whisper to you that
| Ma, si pudiera cantar, te susurraría que
|
| Oh yeah? | ¿Oh sí? |
| C’mere pretty girl let me talk to you
| Ven, niña bonita, déjame hablar contigo
|
| Oh what? | ¿Oh qué? |
| You just got off the phone with who?
| ¿Acabas de hablar por teléfono con quién?
|
| With Crack? | con crack? |
| C’mete pretty girl let me talk to you real fast
| Ven, niña bonita, déjame hablar contigo muy rápido
|
| Daaaamn!
| ¡Maldición!
|
| Damnit baby, let me talk to ya Fly, put your cell back in your purse, let me tell you why
| Maldita sea, bebé, déjame hablar contigo Fly, vuelve a poner tu celular en tu bolso, déjame decirte por qué
|
| A nigga like me gotta be in your life
| Un negro como yo tiene que estar en tu vida
|
| Damn this evening is nice, let me share some advice wit’chall
| Maldita sea, esta noche es agradable, déjame compartir algunos consejos con
|
| Hmmmmmmm, hmmmmmmm
| Hmmmmmmm, hmmmmmmm
|
| You’re lookin like you need a reason to smile
| Parece que necesitas una razón para sonreír
|
| You’re lookin kind of… welll, lookin kind of right
| Te ves un poco... bueno, te ves un poco bien
|
| Has anyone ever told you you look like Karen White
| ¿Alguien te ha dicho que te pareces a Karen White?
|
| Sprinkled with some Beyonce, a little bit of Janet Jackson
| Espolvoreado con un poco de Beyonce, un poco de Janet Jackson
|
| way before them actions, girl quit actin, like you ain’t feelin me When you feelin me damn baby please get up off your kneeeeeeeez-ah
| Mucho antes de sus acciones, chica, deja de actuar, como si no me sintieras. Cuando me sientas, maldita sea, bebé, por favor, levántate de tus rodillas.
|
| Wooooo! | ¡Guauuu! |
| Yeah
| sí
|
| And we can flow, we can fly, we can do it ba-ba-ba-byyy
| Y podemos fluir, podemos volar, podemos hacerlo ba-ba-ba-byyy
|
| Say what? | ¿Que qué? |
| Uh-huh, c’mon, yeah, let’s, now let’s go Yeah, uhh — aowwwwww
| Ajá, vamos, sí, ahora vamos, sí, uhh, aowwwwww
|
| Yeah, yo, uhh
| Sí, yo, uhh
|
| What’chu know about your main man Flow Joe
| ¿Qué sabes sobre tu hombre principal, Flow Joe?
|
| Chicks say I resemble that nigga Boss Kojo
| Las chicas dicen que me parezco a ese nigga Boss Kojo
|
| And the way I move is oh-so-fly
| Y la forma en que me muevo es oh-tan-fly
|
| Ma take a look in my eyes and jussssssssssssssssst
| Mamá mírame a los ojos y jussssssssssssssssst
|
| Ha ha, watch yourself
| Ja ja, ten cuidado
|
| Yeah I know them doors swing open awkward
| Sí, sé que las puertas se abren de forma incómoda
|
| Man I don’t know why they made 'em like that but
| Hombre, no sé por qué los hicieron así, pero
|
| Sip some Petron, slip off your clothes
| Bebe un poco de Petron, quítate la ropa
|
| Girl let’s get it on, ma turn off your phone
| Chica, hagámoslo, mamá, apaga tu teléfono
|
| Cause we don’t need no interruptions
| Porque no necesitamos interrupciones
|
| Hop on your good foot, let’s get into somethin
| Súbete con tu pie bueno, entremos en algo
|
| Aowwwwwww — and don’t it feel so right
| Aowwwwwww, y no se siente tan bien
|
| Got a T you can wear for the rest of the night
| Tengo una camiseta que puedes usar por el resto de la noche
|
| And we can flow, we can fly, we can do it ba-ba-ba-byyy
| Y podemos fluir, podemos volar, podemos hacerlo ba-ba-ba-byyy
|
| Yup! | ¡Sí! |
| Yup! | ¡Sí! |
| Yup! | ¡Sí! |
| Uh-huh, haha
| Ajá, jaja
|
| Got me feelin like Teddy, now let’s go | Me hizo sentir como Teddy, ahora vámonos |