Traducción de la letra de la canción Act Like You Know - Fat Larry's Band

Act Like You Know (original)

Yeah
You wanna know
Act just like
Act just like you know
Wooahh
You just oughta know
Yeah
When your feeling down and low
And you need a place to go Ohh
Just pick up your shoes and go To the hottest place you know
Ohh
Where you can free your mind
And have a good time
Just step right up Hurry hurry hurry
To the firelight
Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
There’s only stars in the firelight
Act like you know
Where the thugs are real
Act like you know
Start kickin’up your heels
Yeah
You wanna know
Well well well
The fashion here’s just to kill so if you dare put on your dancin’wear
Yeah
And you find yourself under a spot that’ll make you hot to try
So if you move in time and your feelin’fine
Just step right up Hurry hurry hurry
To the firelight
Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
There’s only stars in the firelight
Act like you know
Where the thugs are real
Act like you know
Start kickin’up your heels
Yeah
You wanna know
Well well well
Act just like you know
Act like you know
You’ll be in the show
Act like your told
And you won’t
So we set the stage for you to see that dancin’makes you really want to be Yeah
The latest hit
You can count on it You’ll be a star
Always by far
Just remember this
To feel so fine
Just step right up Hurry hurry hurry
To the firelight
Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
There’s only stars in the firelight
Act like you know
Where the thugs are real
Act like you know
Start kickin’up your heels
Yeah
Well well well
You wanna know
Act just like you know
Yeah
You wanna know
Well well well
Act just like you know
Yeah
Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
There’s only stars in the firelight
Act like you know
Where the thugs are real
Act like you know
Start kickin’up your heels
Act like you know
And you can be a star
Act like you know
Just let your work pull you up Act like you know

(traducción)

sí
Tú quieres saber
actuar como
Actúa como si supieras
Wooahh
solo deberías saber
sí
Cuando te sientes deprimido y deprimido
Y necesitas un lugar a donde ir Ohh
Solo toma tus zapatos y ve al lugar más caliente que conoces
Oh
Donde puedes liberar tu mente
Y pasar un buen rato
Solo da un paso adelante, rápido, rápido, rápido.
A la luz del fuego
actúa como si supieras
Esta es tu forma de brillar
actúa como si supieras
Solo hay estrellas a la luz del fuego
actúa como si supieras
Donde los matones son reales
actúa como si supieras
Empieza a patear tus talones
sí
Tú quieres saber
Bien bien bien
La moda aquí es solo para matar, así que si te atreves a ponerte tu ropa de baile
sí
Y te encuentras bajo un lugar que te pondrá caliente para probar
Entonces, si te mudas a tiempo y te sientes bien
Solo da un paso adelante, rápido, rápido, rápido.
A la luz del fuego
actúa como si supieras
Esta es tu forma de brillar
actúa como si supieras
Solo hay estrellas a la luz del fuego
actúa como si supieras
Donde los matones son reales
actúa como si supieras
Empieza a patear tus talones
sí
Tú quieres saber
Bien bien bien
Actúa como si supieras
actúa como si supieras
Estarás en el programa
Actúa como te dijeron
y no lo harás
Así que preparamos el escenario para que veas que bailar te hace querer ser Sí
el último golpe
Puedes contar con ello Serás una estrella
Siempre de lejos
solo recuerda esto
Sentirse tan bien
Solo da un paso adelante, rápido, rápido, rápido.
A la luz del fuego
actúa como si supieras
Esta es tu forma de brillar
actúa como si supieras
Solo hay estrellas a la luz del fuego
actúa como si supieras
Donde los matones son reales
actúa como si supieras
Empieza a patear tus talones
sí
Bien bien bien
Tú quieres saber
Actúa como si supieras
sí
Tú quieres saber
Bien bien bien
Actúa como si supieras
sí
actúa como si supieras
Esta es tu forma de brillar
actúa como si supieras
Solo hay estrellas a la luz del fuego
actúa como si supieras
Donde los matones son reales
actúa como si supieras
Empieza a patear tus talones
actúa como si supieras
Y puedes ser una estrella
actúa como si supieras
Solo deja que tu trabajo te levante Actúa como si supieras