Traducción de la letra de la canción Can't Keep My Hands To Myself - Fat Larry's Band

Can't Keep My Hands To Myself (original)

Can’t keep my hands to myself
No matter how hard I’m trying to
I want you all to myself
You’re metaphorical gin and juice
So come on give me a taste
Of what it’s like to be next to you
Won’t let one drop go to waste
You’re metaphorical gin and juice
'Cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
'Cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, but I
Can’t keep my hands to myself
Hands to myself
Can’t keep my hands to myself
Hands to myself
The doctors say you’re no good
But people say what they wanna say
And you should know if I could
I’d breathe you in every single day
'Cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
'Cause all of the downs and the uppers
Keep making love to each other
And I’m trying, trying, I’m trying, but I
Can’t keep my hands to myself
Hands to myself
Can’t keep my hands to myself
Hands to myself
I want it all, no, nothing else
Give me your all and nothing else
Oh, I, I want it all
I want it all, I want it all, oh wooh
Can’t keep my hands to myself
I mean I could, but why would I want to?
Hands to myself
Can’t keep my hands to myself
Hands to myself
Can’t keep my hands to myself
I want it all, no, nothing else
Can’t keep my hands to myself
Give me your all and nothing else
Can’t keep my hands to myself

(traducción)

No puedo mantener mis manos para mí
No importa lo mucho que estoy tratando de
te quiero todo para mi
Eres ginebra y jugo metafórico
Así que vamos, dame un gusto
De lo que es estar a tu lado
No dejaré que una gota se desperdicie
Eres ginebra y jugo metafórico
Porque todos los bajos y los altos
Seguir haciéndonos el amor
Y estoy intentando, intentando, estoy intentando, intentando
Porque todos los bajos y los altos
Seguir haciéndonos el amor
Y lo intento, lo intento, lo intento, pero yo
No puedo mantener mis manos para mí
Manos a mi mismo
No puedo mantener mis manos para mí
Manos a mi mismo
Los doctores dicen que no eres bueno
Pero la gente dice lo que quiere decir
Y deberías saber si pudiera
Te respiraría todos los días
Porque todos los bajos y los altos
Seguir haciéndonos el amor
Y estoy intentando, intentando, estoy intentando, intentando
Porque todos los bajos y los altos
Seguir haciéndonos el amor
Y lo intento, lo intento, lo intento, pero yo
No puedo mantener mis manos para mí
Manos a mi mismo
No puedo mantener mis manos para mí
Manos a mi mismo
Lo quiero todo, no, nada más
dame tu todo y nada mas
Oh, yo, lo quiero todo
Lo quiero todo, lo quiero todo, oh wooh
No puedo mantener mis manos para mí
Quiero decir que podría, pero ¿por qué querría hacerlo?
Manos a mi mismo
No puedo mantener mis manos para mí
Manos a mi mismo
No puedo mantener mis manos para mí
Lo quiero todo, no, nada más
No puedo mantener mis manos para mí
dame tu todo y nada mas
No puedo mantener mis manos para mí