Traducción de la letra de la canción Down on the Avenue - Fat Larry's Band

Down on the Avenue (original)

Down on the avenue
Nothin’s ever new
Everyday people doin' what they got to do
You’ll find Mrs. Walker
Yellin' for the kids to come on in
She’s got to make the liquor store
To cop a tin that pint of gin
Oh yeah
Down on the avenue
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
On the first and fifteenth
You’ll find 'em full of smiles
The state sends them happiness
It only lasts a while
Oh yeah
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Dope heads on the corner
Playing checkers on a box
Smokin' funky cigarettes
Woke up out of tops
Oh yeah
Got to check out the avenue
Got to check out, the avenue
Got to check out the avenue
Got to check out, the avenue
Got to check out the avenue
Got to check out, the avenue
Got to check out the avenue
Got to check out
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do
Down on the avenue (Yeah)
Nothin’s ever new (Nothin's ever new)
Everyday people doin' what they got to do

Down on the Avenue (traducción)

Abajo en la avenida
Nada es nunca nuevo
La gente común hace lo que tiene que hacer
Encontrarás a la Sra. Walker
Gritando para que los niños entren
Ella tiene que hacer la tienda de licores
Para copar una lata esa pinta de ginebra
Oh sí
Abajo en la avenida
Nada es nunca nuevo (Nada es siempre nuevo)
La gente común hace lo que tiene que hacer
Abajo en la avenida
Nada es nunca nuevo (Nada es siempre nuevo)
La gente común hace lo que tiene que hacer
El primero y el quince
Los encontrarás llenos de sonrisas
El estado les manda felicidad
Solo dura un rato
Oh sí
Abajo en la avenida (Sí)
Nada es nunca nuevo (Nada es siempre nuevo)
La gente común hace lo que tiene que hacer
Abajo en la avenida
Nada es nunca nuevo (Nada es siempre nuevo)
La gente común hace lo que tiene que hacer
Dope cabezas en la esquina
Jugar a las damas en una caja
Fumando cigarrillos funky
Me desperté fuera de las tapas
Oh sí
Tengo que ver la avenida
Tengo que ver, la avenida
Tengo que ver la avenida
Tengo que ver, la avenida
Tengo que ver la avenida
Tengo que ver, la avenida
Tengo que ver la avenida
Tengo que comprobar
Abajo en la avenida (Sí)
Nada es nunca nuevo (Nada es siempre nuevo)
La gente común hace lo que tiene que hacer
Abajo en la avenida (Sí)
Nada es nunca nuevo (Nada es siempre nuevo)
La gente común hace lo que tiene que hacer
Abajo en la avenida (Sí)
Nada es nunca nuevo (Nada es siempre nuevo)
La gente común hace lo que tiene que hacer
Abajo en la avenida (Sí)
Nada es nunca nuevo (Nada es siempre nuevo)
La gente común hace lo que tiene que hacer
Abajo en la avenida (Sí)
Nada es nunca nuevo (Nada es siempre nuevo)
La gente común hace lo que tiene que hacer
Abajo en la avenida (Sí)
Nada es nunca nuevo (Nada es siempre nuevo)
La gente común hace lo que tiene que hacer
Abajo en la avenida (Sí)
Nada es nunca nuevo (Nada es siempre nuevo)
La gente común hace lo que tiene que hacer