Traducción de la letra de la canción Gotta Have It All - Fate

Gotta Have It All (original)

I’m so tired but I can’t go to bed
Memories of you, spinning around inside my head
They keep me up all night, waiting for the morning light
I can’t go on like this, I’m a stranger to myself
Trapped in a corner, I can’t hide anymore
I have to face the truth, it’s never gonna be like it was before
I was wrong on you and you were wrong on me
I gotta keep on going, I’ve got to move on Oh, my back’s against the wall
Oh, I gotta have it all
I won’t be another fool for your love, girl
You won’t make me crawl
Oh, I gotta have it all
I’ve been fooling around much too long
There’s nothing I can do anymore about the things that went so wrong
I have made mistakes, that God nobody’s perfect
I learned a lesson, but you don’t have to teach me another one
Trapped in a corner, I can’t hide anymore
I have to face the truth, it’s never gonna be like it was before
I was wrong on you and you were wrong on me
I gotta keep on going, I got to move on Oh, my back’s against the wall
Oh, I gotta have it all
I won’t be another fool for your love, girl
You won’t make me crawl
Oh, I gotta have it all
Trapped in a corner, I can’t hide anymore
I have to face the truth, it’s never gonna be like it was before
I was wrong on you and you were wrong on me
I gotta keep on going, I’ve got to move on Oh, my back’s against the wall
Oh, I gotta have it all
I won’t be another fool for your love, girl
You won’t make me crawl
Oh, I gotta have it all
Oh, my back’s against the wall
Oh, I gotta have it all
I won’t be another fool for your love, girl
You won’t make me crawl

(traducción)

Estoy muy cansada pero no puedo ir a la cama
Recuerdos de ti, dando vueltas dentro de mi cabeza
Me mantienen despierto toda la noche, esperando la luz de la mañana
No puedo seguir así, soy un extraño para mí mismo
Atrapado en un rincón, ya no puedo esconderme
Tengo que enfrentar la verdad, nunca será como antes
Me equivoqué contigo y tú me equivocaste
Tengo que seguir adelante, tengo que seguir adelante Oh, mi espalda está contra la pared
Oh, tengo que tenerlo todo
No seré otro tonto por tu amor, niña
No me harás gatear
Oh, tengo que tenerlo todo
He estado jugando demasiado tiempo
Ya no puedo hacer nada por las cosas que salieron tan mal
He cometido errores, que Dios nadie es perfecto
Aprendí una lección, pero no tienes que enseñarme otra
Atrapado en un rincón, ya no puedo esconderme
Tengo que enfrentar la verdad, nunca será como antes
Me equivoqué contigo y tú me equivocaste
Tengo que seguir adelante, tengo que seguir adelante Oh, mi espalda está contra la pared
Oh, tengo que tenerlo todo
No seré otro tonto por tu amor, niña
No me harás gatear
Oh, tengo que tenerlo todo
Atrapado en un rincón, ya no puedo esconderme
Tengo que enfrentar la verdad, nunca será como antes
Me equivoqué contigo y tú me equivocaste
Tengo que seguir adelante, tengo que seguir adelante Oh, mi espalda está contra la pared
Oh, tengo que tenerlo todo
No seré otro tonto por tu amor, niña
No me harás gatear
Oh, tengo que tenerlo todo
Oh, mi espalda está contra la pared
Oh, tengo que tenerlo todo
No seré otro tonto por tu amor, niña
No me harás gatear