Traducción de la letra de la canción (She's Got) The Devil Inside - Fate

(She's Got) The Devil Inside (original)

Here’s a story that I’d like to tell
About this woman who’s got me under a spell
She makes me feel like I’ve never felt
I just gotta buy what she’s gotta sell
It’s not that I need it but then again
She smiles at me and calls me her friend
And even though she makes me a wreck
I won’t stop until she breaks my neck
She’s got the devil inside
She’s got the devil inside her heart
She’s got the devil inside
She’s got the devil inside her heart
Her love is sweet, sweeter than honey
So sweet I hardly think about the money
Howling like a wolf crawling on the floor
I’m wild as a tiger but she cuts off my claws
This affair is a sick romance
But you got to play the fiddler if you wanna dance
Here I am with a bleeding heart
I hand her my soul, she tears it apart
She’s got the devil inside
She’s got the devil inside her heart
She’s got the devil inside
She’s got the devil inside her heart
Repeat chorus to fade

(She's Got) The Devil Inside (traducción)

Aquí hay una historia que me gustaría contar
Sobre esta mujer que me tiene bajo un hechizo
Ella me hace sentir como si nunca me hubiera sentido
Solo tengo que comprar lo que ella tiene que vender
No es que lo necesite, pero de nuevo
Ella me sonríe y me llama su amigo
Y aunque me haga un naufragio
No me detendré hasta que me rompa el cuello
Ella tiene el diablo dentro
Ella tiene el diablo dentro de su corazón
Ella tiene el diablo dentro
Ella tiene el diablo dentro de su corazón
Su amor es dulce, más dulce que la miel
Tan dulce que apenas pienso en el dinero
Aullando como un lobo arrastrándose por el suelo
Soy salvaje como un tigre pero ella me corta las garras
Este asunto es un romance enfermo
Pero tienes que tocar el violín si quieres bailar
Aquí estoy con un corazón sangrando
Le entrego mi alma, ella la desgarra
Ella tiene el diablo dentro
Ella tiene el diablo dentro de su corazón
Ella tiene el diablo dentro
Ella tiene el diablo dentro de su corazón
Repita el coro para desvanecerse