Traducción de la letra de la canción Surgeon In Love - Fate

Surgeon In Love (original)

She knows me and I know her
We’ve been colleagues for a while
I’ve been knocked out since the first time
That I saw her amazing style
Precision is her trademark
Every cut is so precise
She operates with passion
She’s got hunger in her eyes
The way she cuts into a heart
It’s so professional
It looks just like a way of art
And I’m in love
I was doing an autopsy
Nervous out in my fingertips
'Cos she sat there and observed me
With a big smile on her lips
«Go ahead and open him», she said
So I grabbed my scalpel
And started to cut into the dead
But there was nothing left
Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love
She’s a teaser and I know that
She’s making a fool of me
But no matter if I try to ignore her
She’s still a master of surgery
Just tell her what’s your problem
And she will solve it fast
So close your eyes and sleep now
And hopefully you’ll last
She does her talking with her hands
And I would die to listen
So just relax, she understands
If you’re scared to death
Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love
I guess I failed but at least I tried
You can not buy her
She only cares of what’s inside
But I won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
Angela, Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love

(traducción)

ella me conoce y yo la conozco
Hemos sido colegas por un tiempo.
He sido noqueado desde la primera vez
Que vi su increíble estilo
La precisión es su marca registrada
Cada corte es tan preciso
Ella opera con pasión.
Ella tiene hambre en sus ojos
La forma en que corta un corazón
es tan profesional
Parece una forma de arte.
Y estoy enamorado
yo estaba haciendo una autopsia
Nervioso en la punta de mis dedos
Porque ella se sentó allí y me observó
Con una gran sonrisa en sus labios
«Adelante, ábrelo», dijo ella
Así que agarré mi bisturí
Y comenzó a cortar en los muertos
Pero no quedó nada
Ángela
Me robaste el corazón
Y luego me robaste el hígado
simplemente no puedo soportarlo más
Ángela
No sobreviviré otro día
Porque me haces temblar
Y no puedo encontrar una cura
Soy un cirujano enamorado
Ella es una bromista y lo sé.
Ella está haciendo un tonto de mí
Pero no importa si trato de ignorarla
Ella sigue siendo una maestra de cirugía
solo dile cual es tu problema
Y ella lo resolverá rápido.
Así que cierra los ojos y duerme ahora
Y espero que dures
Ella hace su hablar con sus manos
Y me moriría por escuchar
Así que solo relájate, ella entiende
Si te mueres de miedo
Ángela
Me robaste el corazón
Y luego me robaste el hígado
simplemente no puedo soportarlo más
Ángela
No sobreviviré otro día
Porque me haces temblar
Y no puedo encontrar una cura
Soy un cirujano enamorado
Supongo que fallé, pero al menos lo intenté.
no puedes comprarla
A ella solo le importa lo que hay dentro
Pero no me rendiré
el no se rendira
Él no dará, no se rendirá
el no se rendira
Él no dará, no se rendirá
el no se rendira
Él no dará, no se rendirá
Ángela, Ángela
Me robaste el corazón
Y luego me robaste el hígado
simplemente no puedo soportarlo más
Ángela
No sobreviviré otro día
Porque me haces temblar
Y no puedo encontrar una cura
Soy un cirujano enamorado