Traducción de la letra de la canción Won't Let You Down - Fate

Won't Let You Down (original)

We grew up together in the low part of town
Life wasn’t easy, but living was free
When times were rough there was no one around
On our own, just you and me
Oh, still we carry on
Oh, no matter what;
we’ll stick together
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
We kept us alive, took each day at a time
Close to the edge, a life on the loose
The will to survive led us closer to crime
Captured in life, no chance to choose
Oh, still we carry on
Oh, no matter what;
we’ll stick together
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
I remember they tried to steal our dreams away
Telling us we would never get anywhere
But we had our pride and we did it our way
A taste of life and we didn’t care
Oh, still we carry on
Oh, no matter what;
we’ll stick together
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
Never let you down
Never let you down
Never let you down

(traducción)

Crecimos juntos en la parte baja del pueblo
La vida no era fácil, pero vivir era libre
Cuando los tiempos eran difíciles no había nadie alrededor
Por nuestra cuenta, solo tú y yo
Oh, todavía seguimos
Oh, no importa qué;
nos mantendremos unidos
Lo lograremos, tú y yo
Vamos a hacer lo que sea necesario juntos
Hasta el día en que muera, para siempre
nunca te defraudaría
Nos mantuvimos vivos, tomamos cada día a la vez
Cerca del borde, una vida suelta
La voluntad de sobrevivir nos acercó al crimen
Capturado en la vida, sin posibilidad de elegir
Oh, todavía seguimos
Oh, no importa qué;
nos mantendremos unidos
Lo lograremos, tú y yo
Vamos a hacer lo que sea necesario juntos
Hasta el día en que muera, para siempre
nunca te defraudaría
Recuerdo que trataron de robar nuestros sueños
Diciéndonos que nunca llegaríamos a ninguna parte
Pero teníamos nuestro orgullo y lo hicimos a nuestra manera
Una muestra de la vida y no nos importó
Oh, todavía seguimos
Oh, no importa qué;
nos mantendremos unidos
Lo lograremos, tú y yo
Vamos a hacer lo que sea necesario juntos
Hasta el día en que muera, para siempre
nunca te defraudaría
Lo lograremos, tú y yo
Vamos a hacer lo que sea necesario juntos
Hasta el día en que muera, para siempre
nunca te defraudaría
Nunca te decepcionaré
Nunca te decepcionaré
Nunca te decepcionaré