| I remember when I saw her for the first time
| Recuerdo cuando la vi por primera vez
|
| Little did I know
| Yo no sabía
|
| I used to sit in front of the TV-set
| Solía sentarme frente al televisor
|
| With a remote control and my video
| Con un control remoto y mi video
|
| A fantasy, you and me
| Una fantasia tu y yo
|
| She became so real on my TV-screen
| Ella se volvió tan real en mi pantalla de TV
|
| I was hypnotized by her way to move
| Me hipnotizó su forma de moverse
|
| She was a dream come true, and a beauty-queen
| Ella era un sueño hecho realidad, y una reina de belleza
|
| You took your pride before your stardom
| Tomaste tu orgullo antes que tu estrellato
|
| Now I know that I was wrong
| Ahora sé que estaba equivocado
|
| One by One, you really made it
| Uno por uno, realmente lo lograste
|
| To the top, how does it feel?
| Hasta arriba, ¿cómo se siente?
|
| One look can tell you what she’s hiding
| Una mirada puede decirte lo que está escondiendo
|
| She denies, but she took 'em One by One
| Ella lo niega, pero los tomó uno por uno
|
| Somebody told me to stop dreaming
| Alguien me dijo que dejara de soñar
|
| I was just a boy, so I didn’t care
| Yo solo era un niño, así que no me importaba
|
| I bought the magazines, I read the interviews
| Compré las revistas, leí las entrevistas
|
| About «Mother Earth’s Pretties Millionaire»
| Sobre «La millonaria guapa de la Madre Tierra»
|
| Forever and ever
| Por los siglos de los siglos
|
| I would never give up, she was the one
| Nunca me rendiría, ella era la única
|
| But the rumours were true, she betrayed me
| Pero los rumores eran ciertos, ella me traicionó
|
| And her only excuse was «done is done»
| Y su única excusa fue «hecho está hecho»
|
| You took your pride before your stardom
| Tomaste tu orgullo antes que tu estrellato
|
| Now I know that I was wrong
| Ahora sé que estaba equivocado
|
| One by One, you really made it
| Uno por uno, realmente lo lograste
|
| To the top, how does it feel?
| Hasta arriba, ¿cómo se siente?
|
| One look can tell you what she’s hiding
| Una mirada puede decirte lo que está escondiendo
|
| She denies, but she took 'em One by One
| Ella lo niega, pero los tomó uno por uno
|
| You took your pride before your stardom
| Tomaste tu orgullo antes que tu estrellato
|
| Now I know that I was wrong
| Ahora sé que estaba equivocado
|
| Now I know that I was wrong
| Ahora sé que estaba equivocado
|
| A fantasy, you and me
| Una fantasia tu y yo
|
| She became so real on my TV-screen
| Ella se volvió tan real en mi pantalla de TV
|
| I was hypnotized by her way to move
| Me hipnotizó su forma de moverse
|
| She was a dream come true, and a beauty-queen
| Ella era un sueño hecho realidad, y una reina de belleza
|
| You took your pride before your stardom
| Tomaste tu orgullo antes que tu estrellato
|
| Now I know that I was wrong
| Ahora sé que estaba equivocado
|
| One by One, you really made it
| Uno por uno, realmente lo lograste
|
| To the top, how does it feel?
| Hasta arriba, ¿cómo se siente?
|
| One look can tell you what she’s hiding
| Una mirada puede decirte lo que está escondiendo
|
| She denies, but she took 'em One by One
| Ella lo niega, pero los tomó uno por uno
|
| One by One
| Uno a uno
|
| One by One | Uno a uno |