Traducción de la letra de la canción I'm a Hundred Per Cent for You (Ver.1) - Fats Waller & His Rhythm

I'm a Hundred Per Cent for You (Ver.1) (original)

I belong to you ever since your heart
filled me with a thrill that was new.
I’ll do anything to convince your heart
I’m a hundred percent for you.
It would surely be very small of me if my love for you wasn’t true.
I’ll do anything to convince your heart
I’m a hundred percent for you.
Ninety-eight percent?
No sir!
Ninety-nine percent?
No sir!
Gonna be content?
Yes sir!
Satisfied with you by my side.
You’re the only one that can boss my heart,
You’re the only one that will do.
Honestly and truly and cross my heart,
I’m a hundred percent for you.

(traducción)

Te pertenezco desde tu corazón
me llenó de una emoción que era nueva.
Haré cualquier cosa para convencer a tu corazón
Estoy cien por ciento para ti.
Seguramente sería muy pequeño de mi parte si mi amor por ti no fuera verdadero.
Haré cualquier cosa para convencer a tu corazón
Estoy cien por ciento para ti.
¿Noventa y ocho por ciento?
¡No señor!
¿Noventa y nueve por ciento?
¡No señor!
¿Estarás contento?
¡Sí, señor!
Satisfecho contigo a mi lado.
Eres el único que puede dominar mi corazón,
Eres el único que lo hará.
Honestamente y verdaderamente y cruza mi corazón,
Estoy cien por ciento para ti.