Traducción de la letra de la canción Неверленд - FAVLAV

Неверленд (original)

Ты сказал мне: «Не взрослей»
Подружил нас с Мэри Джейн
Дай мне руку, Питер Пэн, и полетели в Неверленд
В край потерянных детей и волшебных дискотек
Где высокий император превращается в карету
Звездной ночью на Луне ты кусаешь губы мне
Полупьяны, полураздеты, в Неверленде нет запретов
Я залипла на тебе, мы в магическом кольце
Потеряли тени, впрочем, мы пропали уже точно
Мы с тобой на высоте
В лучах солнца отблеск тел
Включай нирвану боли
Мы странные, дикие, из памяти выкинем утром
Это позже, а сейчас, души в унисон кричат
На танцполе и в постели, ноги на твоих плечах
Через пояс на экватор, сквозь метель горящих кратеров
Вот и иней на лицо, мы в магическом прицеле
I’m so high, иди ко мне
Я хочу тебя везде
На полу, и потолке, и подоконнике
Звездной ночью на Луне ты кусаешь губы мне
Полупьяны, полураздеты, в Неверленде нет запретов
Я залипла на тебе, мы в магическом кольце
Потеряли тени, впрочем, мы пропали уже точно
Мы с тобой на высоте
В лучах солнца отблеск тел
Включай нирвану боли
Мы странные, дикие, из памяти выкинем утром
Утром, утром, утром
Утром, утром, утром
Из памяти сотрем
Ноги на твоих плечах, вот это да!
(Вот это да!)

Неверленд (traducción)

Me dijiste que no crezcas
Se hizo amigo de Mary Jane
Dame tu mano Peter Pan y volemos a Neverland
A la tierra de los niños perdidos y las discotecas mágicas
Donde el alto emperador se convierte en carruaje
En una noche estrellada en la luna me muerdes los labios
Medio borracho, medio desnudo, no hay tabúes en Neverland
Estoy atrapado en ti, estamos en un anillo mágico
Sombras perdidas, sin embargo, ya nos hemos ido seguro
tú y yo estamos en la cima
En los rayos del sol, el reflejo de los cuerpos
Enciende el nirvana del dolor
Somos extraños, salvajes, borraremos de la memoria en la mañana
Esto es más tarde, pero ahora, las almas gritan al unísono
En la pista de baile y en la cama, piernas sobre tus hombros
A través del cinturón hasta el ecuador, a través de la ventisca de cráteres en llamas
Aquí está la escarcha en la cara, estamos en la vista mágica
Estoy tan alto, ven a mí
te quiero en todas partes
En el suelo, el techo y el alféizar de la ventana.
En una noche estrellada en la luna me muerdes los labios
Medio borracho, medio desnudo, no hay tabúes en Neverland
Estoy atrapado en ti, estamos en un anillo mágico
Sombras perdidas, sin embargo, ya nos hemos ido seguro
tú y yo estamos en la cima
En los rayos del sol, el reflejo de los cuerpos
Enciende el nirvana del dolor
Somos extraños, salvajes, borraremos de la memoria en la mañana
Por la mañana, por la mañana, por la mañana
Por la mañana, por la mañana, por la mañana
borrar de la memoria
Piernas sobre tus hombros, ¡guau!
(¡Caray!)