Traducción de la letra de la canción Без тебя - FAVLAV, Женя Мильковский

Без тебя (original)

И на прощанье балкон и сигареты
Всё, что по нервам — докурим к рассвету
Я боюсь ошибок, ты их исправлений
Тебе проще отрезать, не искать ответы
В бесконечных попытках доказать свою правду
Ты идёшь в разнос, я иду к мозгоправу
Без тебя, без тебя, без тебя зима
Без тебя, без тебя, без тебя весна
Без тебя, без тебя я будто в вечном Лимбе,
Но мне надо быть сильной без тебя
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя…
Кто же мне поможет?
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя!
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя…
Кто же мне поможет?
Без тебя, без тебя…
Я не з… Я не… Знаю… Я не з… Я не… Знаю…
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя!
Я не знаю, как жить!
Спи, моя ревность, мне больше не надо
Спирт, март и трезвость — всё проще, всё рядом
Я боюсь паршивок, новых обновлений
Не твоих ошибок, а твоих решений
Ну куда ты полезла?
Ты всё сделала трезвой
Погуляла по лезвию, и теперь я отрезан
Без тебя, без тебя, без тебя зима
Без тебя, без тебя, без тебя весна
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя…
Кто же мне поможет?
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя!
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя…
Кто же мне поможет?
Без тебя, без тебя…
Я не з… Я не… Знаю… Я не з… Я не… Знаю…
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя!
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя…
Кто же мне поможет?
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя!
Без тебя, без тебя…
Я не знаю, как жить
Без тебя, без тебя…
Кто же мне поможет?
Без тебя, без тебя…
Я не з… Я не… Знаю… Я не з… Я не… Знаю…
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя!
Я не знаю, как жить!

(traducción)

Y adiós balcón y cigarrillos
Todo lo que está de los nervios - terminaremos de fumar al amanecer
Tengo miedo a los errores, tú los corriges.
Te es más fácil cortar que no buscar respuestas
En interminables intentos de probar mi verdad
Vete al infierno, yo voy al psiquiatra
Sin ti, sin ti, sin ti invierno
Primavera sin ti, sin ti, sin ti
Sin ti, sin ti, es como si estuviera en el limbo eterno,
Pero necesito ser fuerte sin ti
Sin ti, sin ti...
no se como vivir
Sin ti, sin ti...
¿Quién me ayudará?
Sin ti, sin ti...
no se como vivir
¡Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti!
Sin ti, sin ti...
no se como vivir
Sin ti, sin ti...
¿Quién me ayudará?
Sin ti, sin ti...
Yo no... Yo no... Lo sé... Yo no... Yo no... Lo sé...
¡Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti!
¡No sé cómo vivir!
Duerme, mis celos, ya no necesito
Alcohol, marcha y sobriedad: todo es más simple, todo está cerca.
le tengo miedo a los cabrones, nuevas actualizaciones
No tus errores, sino tus decisiones.
Bueno, ¿adónde fuiste?
Hiciste todo sobrio
Caminé sobre la hoja y ahora estoy cortado
Sin ti, sin ti, sin ti invierno
Primavera sin ti, sin ti, sin ti
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti
Sin ti, sin ti...
no se como vivir
Sin ti, sin ti...
¿Quién me ayudará?
Sin ti, sin ti...
no se como vivir
¡Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti!
Sin ti, sin ti...
no se como vivir
Sin ti, sin ti...
¿Quién me ayudará?
Sin ti, sin ti...
Yo no... Yo no... Lo sé... Yo no... Yo no... Lo sé...
¡Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti!
Sin ti, sin ti...
no se como vivir
Sin ti, sin ti...
¿Quién me ayudará?
Sin ti, sin ti...
no se como vivir
¡Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti!
Sin ti, sin ti...
no se como vivir
Sin ti, sin ti...
¿Quién me ayudará?
Sin ti, sin ti...
Yo no... Yo no... Lo sé... Yo no... Yo no... Lo sé...
¡Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti!
¡No sé cómo vivir!