Traducción de la letra de la canción Песок - FAVLAV

Песок (original)

Мне так пусто внутри
Обними меня крепче
Душу рвет по краям
Не становится легче
Как здесь верить в любовь?
Я не вижу рассветы
На холодной планете
Каждый сам за себя
Здесь вокруг одна фальшь
Если б раньше я знала
Не молчала — кричала
Не тушила в себя
Расскажи про мечты
Как поверить нам в чудо?
Здесь их по головам
Здесь их любят минутно
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Давай, летать с тобой
Туда, где нет ни времени, меня
Туда, где нас никто не ждет
Где смысла нет, никто не врет…
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Песок

Песок (traducción)

Estoy tan vacío por dentro
Abrázame más fuerte
Alma desgarrada por los bordes
no se vuelve más fácil
¿Cómo creer en el amor aquí?
no veo amanecer
En un planeta frio
Cada hombre por si mismo
Aquí solo hay falsedad
Si tan solo hubiera sabido antes
No en silencio - gritando
no se apagó en mí mismo
Háblame de los sueños
¿Cómo podemos creer en los milagros?
Aquí están de cabeza
Aquí se aman por un momento
Huyamos de aquí
quiero ver las dunas
Arena bajo tus pies
Arena, arena, arena
Huyamos de aquí
quiero ver las dunas
Arena bajo tus pies
Arena, arena, arena
Vamos a volar contigo
Donde no hay tiempo, yo
Donde nadie nos espera
Donde no hay sentido, nadie miente...
Huyamos de aquí
quiero ver las dunas
Arena bajo tus pies
Arena, arena, arena
Huyamos de aquí
quiero ver las dunas
Arena bajo tus pies
Arena, arena, arena
Huyamos de aquí
quiero ver las dunas
Arena bajo tus pies
Arena, arena, arena
Arena