Traducción de la letra de la canción Ты не очень - RSAC, Женя Мильковский

Ты не очень (original)

Я листьями взлетаю над осенними улицами
У тебя есть душа?
Если можешь - займи
И вызывай полицию, они будут менять лица
Ведь у меня постоянно что-то есть,
Но не для тебя
В одной руке - твоя, а в другой петля
Вытатуированная печалями,
Искалеченная дорогами
Ты не очень рада меня видеть
Ночью
Ты не очень рада меня видеть
Ночью
Ты не очень рада меня видеть
Ночью
Ты не очень рада меня видеть
Рада меня видеть
Ты рада меня видеть
С изменами мы будем добровольными пленными
Мы будем недовольными верными
Когда это случится - мы просто поменяем лица
Ведь у меня постоянно что-то есть,
Но не для тебя
В моём сердце ты, в твоём сердце я
Вытатуированнми печалями,
Искалеченными дорогами
Ты не очень рада меня видеть
Ночью
Ты не очень рада меня видеть
Ночью
Ты не очень рада меня видеть
Ночью
Ты не очень рада меня видеть
Рада меня видеть
Ты рада меня видеть
Ночью

(traducción)

Despego como hojas sobre las calles de otoño
¿Tienes alma?
Si puedes, pide prestado
Y llama a la policía, cambiarán de cara
Porque siempre tengo algo
Pero no para ti
En una mano, la tuya, y en la otra un bucle.
Tatuado de tristeza
lisiado por las carreteras
No estás muy feliz de verme.
Por la noche
No estás muy feliz de verme.
Por la noche
No estás muy feliz de verme.
Por la noche
No estás muy feliz de verme.
contento de verme
te alegras de verme
Con traiciones seremos presos voluntarios
Estaremos insatisfechos fieles
Cuando suceda, cambiaremos de cara
Porque siempre tengo algo
Pero no para ti
En mi corazón tú, en tu corazón yo
Tatuado de penas
caminos lisiados
No estás muy feliz de verme.
Por la noche
No estás muy feliz de verme.
Por la noche
No estás muy feliz de verme.
Por la noche
No estás muy feliz de verme.
contento de verme
te alegras de verme
Por la noche