Traducción de la letra de la canción ...In Time... - Fear Cult

...In Time... (original)

Time… Waits for no one
Unjust and unkind
All dreams are left behind
In time… In time
I rust and decay
With every wasted day
In sorrow and dismay
My life, it fades away
Is nothing ever built to last?
Must precious moment always pass
With no regret and no restrain
A second of joy per lifetime of pain
Strung out on a side refrain
A second of joy per lifetime of pain
Time… Waits for no one
Unjust and unkind
All hopes are left behind
In time… In time
I rust and decay
With every wasted day
In sorrow and dismay
My life, it fades away
Is nothing ever built to last?
Must precious moment always pass
With no regret and no restrain
A second of joy per lifetime of pain
Strung out on a say refrain
A second of joy per lifetime of pain
Pain will fade, in time
My dreams get lost in time
And love will die in time
As I will die in time
.in time… in time.

(traducción)

El tiempo no espera a nadie
Injusto y cruel
Todos los sueños se quedan atrás
En el tiempo... En el tiempo
Me oxido y decaigo
Con cada día perdido
En pena y consternación
Mi vida, se desvanece
¿Nada se construye para durar?
Debe pasar un momento precioso siempre
Sin arrepentimiento y sin restricción
Un segundo de alegría por una vida de dolor
Colgado en un estribillo lateral
Un segundo de alegría por una vida de dolor
El tiempo no espera a nadie
Injusto y cruel
Todas las esperanzas se quedan atrás
En el tiempo... En el tiempo
Me oxido y decaigo
Con cada día perdido
En pena y consternación
Mi vida, se desvanece
¿Nada se construye para durar?
Debe pasar un momento precioso siempre
Sin arrepentimiento y sin restricción
Un segundo de alegría por una vida de dolor
Ensartado en un estribillo
Un segundo de alegría por una vida de dolor
El dolor se desvanecerá, con el tiempo
Mis sueños se pierden en el tiempo
Y el amor morirá en el tiempo
Como moriré en el tiempo
.en el tiempo... en el tiempo.