Traducción de la letra de la canción People Like Me Die Young - Fear Cult

People Like Me Die Young (original)

I’m in too deep, I’ve gone too far
I’ve lost all innocence and shame
I’ve attitude to be a star
I’m destined toward greater fame
I’ve got the look they say you need
I’ve got drive and inherent greed
And soon the world will know my name
I’m winning at this loosing game
I’m the latest fashion
Your deepest passion
Upon your wall I’m hung
But like fashion trends
When the passion ends
People like me die young
People like me die young
I’m in the lap of Luxury
The cover of the magazine
I’m who the world longs to be
I’m huge upon the silver screen
I’m well aware and yes I know
That once I reach the top of this
There’s only one place left to go
And money won’t buy happiness
I’m the latest fashion
Your deepest passion
Upon your wall I’m hung
But like fashion trends
When the passion ends
People like me die young
People like me die young
I’m the latest fashion
Your deepest passion
Upon your wall I’m hung
But like fashion trends
When the passion ends
People like me die young
People like me die young
(repeat 2 more times)

(traducción)

Estoy demasiado metido, he ido demasiado lejos
He perdido toda la inocencia y la vergüenza
Tengo actitud para ser una estrella
Estoy destinado a una mayor fama
Tengo el aspecto que dicen que necesitas
Tengo impulso y codicia inherente
Y pronto el mundo sabrá mi nombre
Estoy ganando en este juego de perder
soy la ultima moda
Tu pasión más profunda
En tu pared estoy colgado
Pero como las tendencias de la moda.
Cuando la pasión termina
La gente como yo muere joven
La gente como yo muere joven
Estoy en el regazo de lujo
La portada de la revista
Soy quien el mundo anhela ser
Soy enorme en la pantalla plateada
Soy muy consciente y sí, lo sé
Que una vez que llegue a la cima de esto
Solo queda un lugar para ir
Y el dinero no comprará la felicidad
soy la ultima moda
Tu pasión más profunda
En tu pared estoy colgado
Pero como las tendencias de la moda.
Cuando la pasión termina
La gente como yo muere joven
La gente como yo muere joven
soy la ultima moda
Tu pasión más profunda
En tu pared estoy colgado
Pero como las tendencias de la moda.
Cuando la pasión termina
La gente como yo muere joven
La gente como yo muere joven
(repetir 2 veces más)