Traducción de la letra de la canción Act of God - Fear Factory

Act of God (original)

In my eyes stagnation surrounds
Blood that life beaten and bound
An act of mercy, a scene pain
There is no difference
It’s all in your name
This act of god
Lights of fate brighten my eyes
Fires of hate scourge through the sky
Lost in your darkness, burned by your flame
Forced to believe it’s all in your name
This act of god
Honesty’s heresy in this holy war
Contradiction and affliction hardening my heart
My heart.
Life conflicts with open decay
Death resticts enlightenment
Love is paradise hate is insane
There is no difference it’s all in your name
This act of god
Honesty’s heresy in this holy war
Contradiction and affliction hardening my heart
My heart.
This act of god
This act of god
Holy war
Holy war
Honesty’s heresy in this holy war
Contradiction and affliction hardening my heart
My heart.

Act of God (traducción)

En mis ojos el estancamiento rodea
Sangre que la vida golpeó y ató
Un acto de misericordia, una escena de dolor
No hay diferencia
Todo está a tu nombre
Este acto de dios
Las luces del destino iluminan mis ojos
Fuegos de odio azotan el cielo
Perdido en tu oscuridad, quemado por tu llama
Obligado a creer que todo está a tu nombre
Este acto de dios
La herejía de la honestidad en esta guerra santa
La contradicción y la aflicción endurecen mi corazón
Mi corazón.
La vida entra en conflicto con la descomposición abierta
La muerte restringe la iluminación
El amor es el paraíso, el odio es una locura
No hay diferencia, todo está a tu nombre
Este acto de dios
La herejía de la honestidad en esta guerra santa
La contradicción y la aflicción endurecen mi corazón
Mi corazón.
Este acto de dios
Este acto de dios
guerra santa
guerra santa
La herejía de la honestidad en esta guerra santa
La contradicción y la aflicción endurecen mi corazón
Mi corazón.