Traducción de la letra de la canción Body Hammer - Fear Factory

Body Hammer (original)

I clench my teeth and realize
My world is so near it’s demise
A dying sun in a poisonous sky
Stining my eyes
Burning with contempt and conflict
As of now
I am a tool
Of severe impact
I clench my fist and visualize
The blood that is spilled is our own
I open wide my bloodshot eyes
Count the dead
A result of dysfunction
Chorus:
As of now
I am a tool
Of severe impact
Hammer down
Cause and effect
And create a new world
Pound, drive, swing, strike
Break down, smash down
Pound and drive, swing and strike
Break it down
I am a tool
Repeat chorus (x2)
I am a tool…
I am a tool to break down
Break it down and smash it all away

Body Hammer (traducción)

Aprieto los dientes y me doy cuenta
Mi mundo está tan cerca de su desaparición
Un sol moribundo en un cielo venenoso
Picando mis ojos
Ardiendo con desprecio y conflicto
A partir de ahora
soy una herramienta
De impacto severo
Aprieto mi puño y visualizo
La sangre que se derrama es nuestra
Abro mucho mis ojos inyectados en sangre
contar los muertos
Un resultado de disfunción
Coro:
A partir de ahora
soy una herramienta
De impacto severo
Asegurar con clavos
Causa y efecto
Y crear un mundo nuevo
Libra, conducir, balancear, golpear
Romper, aplastar
Golpea y conduce, gira y golpea
Descomponerlo
soy una herramienta
Repetir coro (x2)
soy una herramienta...
Soy una herramienta para romper
Romperlo y destrozarlo todo