Traducción de la letra de la canción Zero Signal - Fear Factory

Zero Signal (original)

So withdrawn and feeling numb.
Watching life come all undone.
Growng fear, a human grace.
A drowning mind in a dark embrace.
I am down on my knees
praying beyond belief.
The silence deafens my ears
and welds the shackels
onto my fears.
My life a disarray.
And I fade away.
Lost all faith.
Lost all trust.
A sordid mesh turning to dust.
I am lost.
I am so numb.

Zero Signal (traducción)

Tan retraído y sintiéndose entumecido.
Ver la vida desmoronarse.
Un miedo creciente, una gracia humana.
Una mente ahogada en un abrazo oscuro.
Estoy de rodillas
rezando más allá de lo creíble.
El silencio ensordece mis oídos
y suelda los grilletes
sobre mis miedos.
Mi vida un desorden.
Y me desvanezco.
Perdió toda fe.
Perdió toda confianza.
Una malla sórdida que se convierte en polvo.
Estoy perdido.
Estoy tan entumecido.