Traducción de la letra de la canción Slave Labor - Fear Factory

Slave Labor (original)

My chains are paper thin and they’re welded with ink
Sealed inside a legal trap, so tight blood don’t leak
A contract with a devil for a life of disdain
See me in the limelight, an indentured slave
I blame myself
God, help me pour this gas on me
I need to drown in flames to be free
Help me pour this gas on me
Help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
Choke another product for the mass to consume
The flocks of mindless sheep that have been coporately groomed
Ignorance through apathy, like drones in the hive
A slave on the prayer wheel in conformed disguise
I blame myself
God, help me pour this gas on me
I need to drown in flames to be free
Help me pour this gas on me
Help me pour this gas on me
I sold my soul (I sold my soul, I sold my soul)
I sold my soul (I sold my soul, I sold my soul)
I sold my soul
I sold my soul
I sold my soul
God, help me pour this gas on me
I need to drown in flames to be free
Help me pour this gas on me
Help me pour this gas on me
On me
On me
On me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me

Slave Labor (traducción)

Mis cadenas son finas como el papel y están soldadas con tinta
Sellado dentro de una trampa legal, para que la sangre apretada no se filtre
Un contrato con un diablo para una vida de desdén
Mírame en el centro de atención, un esclavo contratado
Me culpo a mi mismo
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí
Necesito ahogarme en llamas para ser libre
Ayúdame a verter este gas sobre mí
Ayúdame a verter este gas sobre mí
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí
Ahogar otro producto para que la masa lo consuma
Los rebaños de ovejas sin sentido que han sido preparados corporativamente
Ignorancia por apatía, como zánganos en la colmena
Un esclavo en la rueda de oración con un disfraz conformado
Me culpo a mi mismo
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí
Necesito ahogarme en llamas para ser libre
Ayúdame a verter este gas sobre mí
Ayúdame a verter este gas sobre mí
Vendí mi alma (Vendí mi alma, vendí mi alma)
Vendí mi alma (Vendí mi alma, vendí mi alma)
vendí mi alma
vendí mi alma
vendí mi alma
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí
Necesito ahogarme en llamas para ser libre
Ayúdame a verter este gas sobre mí
Ayúdame a verter este gas sobre mí
Sobre mí
Sobre mí
Sobre mí
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí
Dios, ayúdame a derramar este gas sobre mí