Traducción de la letra de la canción Bonescraper - Fear Factory

Bonescraper (original)

There is no future for us to suture
Your life ill-fated, beat down and hated
Shot in the head, walking undead
Numb to the world, around your head
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
Hide in the shadows, deep black and hollow
Empty void of light cuts lean, like a knife
Damaged and torn, punctured by thorns
I’ve felt nothing since I was born
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
My flesh — your flesh
Your eyes — my sight
My pain — your shame
We are the same…
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
Rip my skin…

(traducción)

No hay futuro para nosotros para suturar
Tu vida desafortunada, golpeada y odiada
Disparo en la cabeza, no-muerto caminando
Insensible al mundo, alrededor de tu cabeza
Rasga mi piel de mis huesos, no sangraré
Arranca mi corazón de mi pecho, no gritaré
Esconderse en las sombras, negro profundo y hueco
Vacío vacío de cortes de luz magra, como un cuchillo
Dañado y desgarrado, perforado por espinas
No he sentido nada desde que nací
Rasga mi piel de mis huesos, no sangraré
Arranca mi corazón de mi pecho, no gritaré
Mi carne, tu carne
Tus ojos, mi vista
Mi dolor, tu vergüenza
Somos lo mismo…
Rasga mi piel de mis huesos, no sangraré
Arranca mi corazón de mi pecho, no gritaré
Rasga mi piel...