Traducción de la letra de la canción Byte Block - Fear Factory

Byte Block (original)

Im nothing more
Nothing less
Than a single piece of flesh
Nothing more
Nothing less
Than a worthless piece of flesh!
No, I have not forgot
What you said to me This is reality, cast me away!
Ive lost my mind
Lost my faith
The machine made me the slave
Lost my mind
Lost my faith the machine made me the slave!
Worthless
No, I have not forgot
What you said to me This is reality
Falling, fading…
Traces of my soul
I have no more memory
No more past that I can see
Devoid of that which defines me Devoid of all humanity
Dont know how I got here
But I wish that I was dead!
No, I have not forgot
What you said to me

(traducción)

no soy nada mas
Nada menos
Que un solo trozo de carne
Nada mas
Nada menos
¡Que un trozo de carne sin valor!
no, no me he olvidado
Lo que me dijiste Esta es la realidad, ¡arrójame!
He perdido mi mente
Perdí mi fe
La máquina me hizo el esclavo
Perdí la cabeza
¡Perdí mi fe, la máquina me convirtió en el esclavo!
Sin valor
no, no me he olvidado
Lo que me dijiste es la realidad
Cayendo, desvaneciéndose…
Huellas de mi alma
no tengo mas memoria
No más pasado que pueda ver
Desprovisto de aquello que me define Desprovisto de toda humanidad
No sé cómo llegué aquí
¡Pero desearía estar muerto!
no, no me he olvidado
lo que me dijiste