Traducción de la letra de la canción Human Shields - Fear Factory

Human Shields (original)

So much violence in our name
Our lives are silence, masked in shame
Children running in the streets
Soldier boots are on their feet
Mothers bare the burdens of our defeats
Fathers are on their knees praying for mercy
So much violence in our name
Holding me like your shield
Holding me like your shield
So much violence in our name
A life, a silence masked in shame
No more, no more, no more (no more)
No more, no more, no more (no more)
No more, no more, no more (no more)
No more, no more, no more (no more)
Holding me like your shield
Holding me like your shield
Holding me like your shield
Holding me like your shield
No more violence in our name
No more violence in our name
No more, no more, no more

Human Shields (traducción)

Tanta violencia en nuestro nombre
Nuestras vidas son silencio, enmascarado en la vergüenza
Niños corriendo por las calles
Las botas de soldado están en sus pies
Las madres soportan las cargas de nuestras derrotas
Los padres están de rodillas orando por misericordia
Tanta violencia en nuestro nombre
Sosteniéndome como tu escudo
Sosteniéndome como tu escudo
Tanta violencia en nuestro nombre
Una vida, un silencio enmascarado en la vergüenza
No más, no más, no más (no más)
No más, no más, no más (no más)
No más, no más, no más (no más)
No más, no más, no más (no más)
Sosteniéndome como tu escudo
Sosteniéndome como tu escudo
Sosteniéndome como tu escudo
Sosteniéndome como tu escudo
No más violencia en nuestro nombre
No más violencia en nuestro nombre
No más, no más, no más