Traducción de la letra de la canción Industrial Discipline - Fear Factory

Industrial Discipline (original)

There is no dissension when lives have been broken
Enslaved and beaten
Lies have been spoken
Pure manipulation
Whatever soul was left has been erased
Only a machine remains
Beaten into submission
That’s what it is to be slaved
I will not be defined
No longer stand in line
Your opposition
Stand in reflection
Pure abomination
Whatever soul was left has been erased
Only a machine remains
Beaten into submission
That’s what it is to be slaved
Undisputed truth in repression
A paradigm of your aggression
Beaten down to believe
Beaten down to concede
Control is key to suppress me
Control is key to suppress me
Whatever soul was left has been erased
Only a machine remains
Beaten into submission
That’s what it is to be slaved
Slave

Industrial Discipline (traducción)

No hay disensión cuando se han roto vidas.
Esclavizado y golpeado
Se han dicho mentiras
Manipulación pura
Cualquier alma que quedó ha sido borrada
Solo queda una máquina
Golpeado en la sumisión
Eso es lo que es ser esclavo
no seré definido
Ya no hagas cola
tu oposición
Párate en la reflexión
pura abominación
Cualquier alma que quedó ha sido borrada
Solo queda una máquina
Golpeado en la sumisión
Eso es lo que es ser esclavo
Verdad indiscutible en la represión
Un paradigma de tu agresividad
Golpeado para creer
Golpeado para conceder
El control es clave para suprimirme
El control es clave para suprimirme
Cualquier alma que quedó ha sido borrada
Solo queda una máquina
Golpeado en la sumisión
Eso es lo que es ser esclavo
Esclavo