Traducción de la letra de la canción Pisschrist - Fear Factory

Pisschrist (original)

Where are we now?
When we are blind
Abandoned faith
You left behind
Were you betrayed?
Or did you lie?
Our common fate
Our common demise
Where is the sun?
To light the way
Along this path
Of our dismay
Look to the sky
On judgment day
A human God
That was man-made
So we lie
So we lie
So we lie
So we lie
And so we rise
Just to fall down
In reality
You’re never found
I’m reaching out
With sealed eyes
I grab for light
Visions decried
Look to the sky
On judgment day
A human God
That was man-made
So we lie
So we lie
So we lie
So we lie
Face down, arms out
Nailed to the cross of doubt
Blood runs like rain
Drowning for this world in vain
Crown of blackthorns
Human skin, ripped and torn
Crown of blackthorns
Human skin, ripped and torn
Where is your saviour now?
Where is your saviour now?
Where is your saviour now?
Where is your saviour now?

Pisschrist (traducción)

¿Donde nos encontramos ahora?
Cuando estamos ciegos
fe abandonada
te fuiste atrás
¿Fuiste traicionado?
¿O mentiste?
Nuestro destino común
Nuestra muerte común
¿Dónde está el sol?
Para iluminar el camino
A lo largo de este camino
De nuestra consternación
Mira al cielo
En el día del juicio
Un Dios humano
Eso fue hecho por el hombre
Así que mentimos
Así que mentimos
Así que mentimos
Así que mentimos
Y así nos levantamos
Solo para caer
En realidad
nunca te encuentran
me estoy acercando
con los ojos sellados
agarro la luz
Visiones denunciadas
Mira al cielo
En el día del juicio
Un Dios humano
Eso fue hecho por el hombre
Así que mentimos
Así que mentimos
Así que mentimos
Así que mentimos
Boca abajo, brazos extendidos
Clavado en la cruz de la duda
La sangre corre como la lluvia
Ahogándose por este mundo en vano
corona de endrinos
Piel humana, rasgada y desgarrada
corona de endrinos
Piel humana, rasgada y desgarrada
¿Dónde está tu salvador ahora?
¿Dónde está tu salvador ahora?
¿Dónde está tu salvador ahora?
¿Dónde está tu salvador ahora?