Traducción de la letra de la canción Strain vs. Resistance - Fear Factory

Strain vs. Resistance (original)

A gun in hand can make you believe
In everything that’s meant to decieve
Trigger and an eye for disease
Conditioned to resist the machine
I’m not afraid to live this way
I lived through pain
Resisted all the strain
Conditioned to believe in nothing
Now that i can see
The truth behind deceit
Nothing now can ever stop me
Never stop me
Strain!
you can resist the…
Elusive, i am so hard to trace
A slap of fear across your face
A weapon to cleanse the waste
To overcome this gut-wrenching place
I’m not afraid to live this way
I lived through pain
Resisted all the strain
Conditioned to believe in nothing
I’m not afraid to live this way
I lived through pain
Resisted all the strain
Conditioned to believe in nothing
You can resist the strain!

Strain vs. Resistance (traducción)

Un arma en la mano puede hacerte creer
En todo lo que está destinado a descifrar
Gatillo y ojo para la enfermedad
Acondicionado para resistir la máquina
No tengo miedo de vivir de esta manera
viví a través del dolor
Resistió toda la tensión
Condicionados a creer en nada
Ahora que puedo ver
La verdad detrás del engaño
Nada ahora puede detenerme
nunca me detengas
¡Tensión muscular!
puedes resistirte a…
Escurridizo, soy tan difícil de rastrear
Una bofetada de miedo en tu cara
Un arma para limpiar los desechos
Para superar este lugar desgarrador
No tengo miedo de vivir de esta manera
viví a través del dolor
Resistió toda la tensión
Condicionados a creer en nada
No tengo miedo de vivir de esta manera
viví a través del dolor
Resistió toda la tensión
Condicionados a creer en nada
¡Puedes resistir la tensión!