Traducción de la letra de la canción Foreign Beggars - Feed Me, Signal, Foreign Beggars

Foreign Beggars (original)

I could give a fuck about an honest day’s work
Your weapons ain’t defence, you ain’t shoppin' God’s work
Every penny earned’s gettin' spent on more wars
Sweatin' blood for the tax just to live on planet Earth
I could give a fuck about an honest day’s work
Your weapons ain’t defence, you ain’t shoppin' God’s work
Every penny earned’s gettin' spent on more wars
Sweatin' blood for the tax just to live on planet Earth
Welcome to the L it’s peak in these boroughs
Police run among us discreet in deep cover
They seek more of us, shift in mad numbers
So they breach more of us, quick to handcuff us
Getting hassled by cops, just cotchin' on the block
Followed round the shops they’re watchin' round the clock
Thought man was on a shot?
That’s not even a shock
When your view of 'our lot' is rotten from the top downwards
I tend to speak the mess I see ‘n' this is a disorder
Never been no better sheep to lead to the slaughter
I dare believe a better dream, let’s lift up the borders
In memory of refugees that slipped in the waters
While tabloids radicalise
And strategise, to separate with bad advice
I bury those in stereo, while they stereotype
The profile of one ready to fight, yeah
I could give a fuck about an honest day’s work
Your weapons ain’t defence, you ain’t shoppin' God’s work
Every penny earned’s gettin' spent on more wars
Sweatin' blood for the tax just to live on planet Earth
I could give a fuck about an honest day’s work
Your weapons ain’t defence, you ain’t shoppin' God’s work
Every penny earned’s gettin' spent on more wars
Sweatin' blood for the tax just to live on planet Earth
I could give a fuck about a 9−5
Operation 24−7 I got plenty more to do
I was destitute now I’m destined for the booth
You could get beheaded just for questinin' for the truth
Or get the leather boot from those terrorists in blue
Maybe get death sentence from oppressors in a suit
Why am I a threat for simply mentionin' my views
If they were tellin' me the truth would I second guess the news like
The fuck is this on my TV
All I hear is lies comin' from these debriefs
Why they spendin' all their time goin after Greenpeace
When the cancer’s at the top but they blamin' these streets
Fam, I’m yellin' «Black Lives Matter»
If all lives did then why this black child battered
Why this black mind splattered on the pavement no recourse
Shouts to Kaepernick sacrifice open discourse
I could give a fuck about an honest day’s work
Your weapons ain’t defence, you ain’t shoppin' God’s work
Every penny earned’s gettin' spent on more wars
Sweatin' blood for the tax just to live on planet Earth
I could give a fuck about an honest day’s work
Your weapons ain’t defence, you ain’t shoppin' God’s work
Every penny earned’s gettin' spent on more wars
Sweatin' blood for the tax just to live on planet Earth

Foreign Beggars (traducción)

Me importa un carajo un día de trabajo honesto
Tus armas no son de defensa, no estás comprando el trabajo de Dios
Cada centavo ganado se gasta en más guerras
Sudando sangre por el impuesto solo para vivir en el planeta Tierra
Me importa un carajo un día de trabajo honesto
Tus armas no son de defensa, no estás comprando el trabajo de Dios
Cada centavo ganado se gasta en más guerras
Sudando sangre por el impuesto solo para vivir en el planeta Tierra
Bienvenido a L it's pico en estos condados
La policía corre entre nosotros discretamente encubierta
Buscan más de nosotros, cambian en números locos
Así que violan a más de nosotros, rápidos para esposarnos
Ser molestado por la policía, solo cotchin 'en el bloque
Seguido alrededor de las tiendas que están mirando todo el día
¿El hombre de pensamiento estaba en un tiro?
Eso ni siquiera es un shock
Cuando tu visión de 'nuestro lote' está podrida de arriba hacia abajo
Tiendo a hablar el desorden que veo y esto es un trastorno
Nunca ha habido mejor oveja para llevar al matadero
Me atrevo a creer un sueño mejor, levantemos las fronteras
En memoria de los refugiados que resbalaron en las aguas
Mientras los tabloides se radicalizan
Y hacer estrategias, separar con malos consejos
Los entierro en estéreo, mientras ellos estereotipan
El perfil de uno listo para pelear, sí
Me importa un carajo un día de trabajo honesto
Tus armas no son de defensa, no estás comprando el trabajo de Dios
Cada centavo ganado se gasta en más guerras
Sudando sangre por el impuesto solo para vivir en el planeta Tierra
Me importa un carajo un día de trabajo honesto
Tus armas no son de defensa, no estás comprando el trabajo de Dios
Cada centavo ganado se gasta en más guerras
Sudando sangre por el impuesto solo para vivir en el planeta Tierra
Me importa un carajo un 9-5
Operación 24-7 Tengo mucho más que hacer
Estaba en la indigencia ahora estoy destinado a la cabina
Podrías ser decapitado solo por preguntar la verdad
O consigue la bota de cuero de esos terroristas en azul
Tal vez obtenga la sentencia de muerte de los opresores en un traje
¿Por qué soy una amenaza solo por mencionar mis opiniones?
Si me estuvieran diciendo la verdad, ¿adivinaría las noticias como
Qué carajo es esto en mi TV
Todo lo que escucho son mentiras provenientes de estos informes
¿Por qué pasan todo su tiempo persiguiendo a Greenpeace?
Cuando el cáncer está en la cima pero culpan a estas calles
Fam, estoy gritando "Black Lives Matter"
Si todas las vidas lo hicieron, ¿por qué este niño negro maltratado?
¿Por qué esta mente negra salpicó en el pavimento sin recurso?
Gritos para que Kaepernick sacrifique discurso abierto
Me importa un carajo un día de trabajo honesto
Tus armas no son de defensa, no estás comprando el trabajo de Dios
Cada centavo ganado se gasta en más guerras
Sudando sangre por el impuesto solo para vivir en el planeta Tierra
Me importa un carajo un día de trabajo honesto
Tus armas no son de defensa, no estás comprando el trabajo de Dios
Cada centavo ganado se gasta en más guerras
Sudando sangre por el impuesto solo para vivir en el planeta Tierra