Traducción de la letra de la canción Capsize - Feels Like Home

Capsize (original)

I wanted to get higher to feel what up can be
I wanted to hold my breath to find my way back to reality
I lost my grip with strength and i was left alone to drown
No tide could help me shift
I’m on my way back down to the fucking ground
I’m drifting away
Trying to hold on to this heavy chain
That keeps bringing me down
My mind is floating
My heart is racing and i don’t know where the fuck i’m going
I’m drifting away
Trying to stray from the path that was given me
But i’m stuck at the bottom of the sea
Where i can’t see, nothing else but me
I can’t breathe.
where am i going?
I’ve been searching for light in the abyss of life
So scared that i won’t make it out alive
I can’t breathe
I was searching for hope at the bottom of the deep blue sea
Little did i know that my faith was going to let me drown
Little did i know that my faith was going to end me

(traducción)

Quería llegar más alto para sentir lo que puede ser
Quería contener la respiración para encontrar el camino de regreso a la realidad
Perdí mi agarre con fuerza y ​​me quedé solo para ahogarme
Ninguna marea podría ayudarme a cambiar
Estoy en mi camino de regreso al maldito suelo
me estoy alejando
Tratando de aferrarse a esta pesada cadena
Eso sigue deprimiéndome
Mi mente está flotando
Mi corazón está acelerado y no sé adónde carajo voy
me estoy alejando
Tratando de desviarme del camino que me fue dado
Pero estoy atrapado en el fondo del mar
Donde no puedo ver, nada más que yo
No puedo respirar.
¿a dónde voy?
He estado buscando luz en el abismo de la vida
Tan asustado que no voy a salir con vida
no puedo respirar
Estaba buscando esperanza en el fondo del mar azul profundo
Poco sabía que mi fe me dejaría ahogarme
Poco sabía que mi fe me iba a acabar