Traducción de la letra de la canción Ambition - Feels Like Home, Dana Willax

Ambition (original)

Stand up for your dreams
And understand what it truly means
In the far lands and the great unknown
I may find the strength to carry on
I am the dust in the wind
The hands of fate won’t let me cave in
I belong to the stars and these steps on the ground
This is the road I built on my own
Brick by brick by brick
Until it reaches the clouds
I can see the stars in the sky
That they shine on the road of loyalty
I will not fall
No ll stand and fight
Stand and fight
This is a new beginning
I have boundaries to cross
I will not fall
I’ll be pushing on
And live forward
I have boundaries to cross
I will not fall
I’ll be pushing on
And live forward
Leaving behind the mistakes I have made
Linger on the things that count
This is a face to face with reality
Move on
Move on and see what this world has to offer
We never grow when everyday’s the same
We don’t need anyone
Because we have each other
When everything fall to pieces
Speak up, speak up
The secrets you’re afraid to tell
This world will never let you go in the first place
We don’t need anyone
Because we have each other
We don’t need anyone
Speak up
Speak up
This world
Will never let you go
In the far lands and the great unknown
I found the strength to carry on
I was the dust in the wind
The hands of fate haven’t let me cave in
I belong to the stars and these steps on the ground
This is the road I built on my own
Brick by brick by brick
‘til it reaches the clouds
If I could say one thing to the kid I was
«Follow your heart and it will get you far»
Far from the ones who deserve nothing more
Closer to what you really live for
The future is in your hands
Your future is in your hands
If I could say one thing to the kid I was
Follow your heart and it will get you far
Far from the ones who deserve nothing more
Closer to what you really live for
Your future is in your hands
In your hands

Ambition (traducción)

Defiende tus sueños
Y entender lo que realmente significa
En las tierras lejanas y el gran desconocido
Puedo encontrar la fuerza para continuar
Soy el polvo en el viento
Las manos del destino no me dejarán ceder
Pertenezco a las estrellas y estos pasos en el suelo
Este es el camino que construí por mi cuenta
Ladrillo a ladrillo a ladrillo
Hasta que llegue a las nubes
Puedo ver las estrellas en el cielo
Que brillen en el camino de la lealtad
Yo no caeré
No me pararé y pelearé
Parate y pelea
Este es un nuevo comienzo
Tengo límites que cruzar
Yo no caeré
estaré presionando
Y vivir hacia adelante
Tengo límites que cruzar
Yo no caeré
estaré presionando
Y vivir hacia adelante
Dejando atrás los errores que he cometido
Permanece en las cosas que cuentan
Este es un cara a cara con la realidad
Siga adelante
Avanza y mira lo que este mundo tiene para ofrecer
Nunca crecemos cuando todos los días son iguales
No necesitamos a nadie
Porque nos tenemos el uno al otro
Cuando todo se cae a pedazos
Habla, habla
Los secretos que tienes miedo de contar
Este mundo nunca te dejará ir en primer lugar
No necesitamos a nadie
Porque nos tenemos el uno al otro
No necesitamos a nadie
Hablar alto
Hablar alto
Este mundo
Nunca te dejaré ír
En las tierras lejanas y el gran desconocido
Encontré la fuerza para continuar
Yo era el polvo en el viento
Las manos del destino no me han dejado ceder
Pertenezco a las estrellas y estos pasos en el suelo
Este es el camino que construí por mi cuenta
Ladrillo a ladrillo a ladrillo
hasta que llegue a las nubes
Si pudiera decirle una cosa al niño que era
«Sigue tu corazón y te llevará lejos»
Lejos de los que no merecen nada más
Más cerca de lo que realmente vives
El futuro está en tus manos
Tu futuro está en tus manos
Si pudiera decirle una cosa al niño que era
Sigue tu corazón y te llevará lejos
Lejos de los que no merecen nada más
Más cerca de lo que realmente vives
Tu futuro está en tus manos
En tus manos