Traducción de la letra de la canción The Architect - Feels Like Home

The Architect (original)

You feel sorry for yourself
Everytime you see your face in the mirror
But you’re just so afraid
Too afraid to ask for help
And time goes by
But you still can’t look at yourself
Still too afraid
Too afraid to save yourself
Anxiety takes control of you
And you feel like you can break at any minute
And you keep wondering
What the fuck is this life
Do you really want to be in it
Heavy breathing
Suffocating
The pain is real
When there’s nothing left to feel
Heavy breathing
Suffocating
The pain is real
And time goes by
But you still can’t look at yourself
Still too afraid
Too afraid to ask for help
So listen
Don’t ever go back to what‘s bringing you down
Walk ahead and don’t let no one steal your crown
Be strong
Hold on
Don’t fear the unknown
Just carry on
Just carry on
Cause it’s not over yet
Set your goals and carry on
‘cause You’ve been hurt for way too long
Stop being the one who’s speechless
Show the world you’re fearless
Set your goals and carry on
‘cause You’ve been hurt for way too long
Stop giving it all to the heartless
Show them you’re not hopeless
Stop giving it all to the heartless
You can you can you can
Reach everything you’ve ever wanted
Save yourself

The Architect (traducción)

Sientes pena por ti mismo
Cada vez que ves tu cara en el espejo
Pero tienes tanto miedo
Demasiado miedo para pedir ayuda
Y el tiempo pasa
Pero todavía no puedes mirarte a ti mismo
Todavía demasiado miedo
Demasiado miedo de salvarte a ti mismo
La ansiedad se apodera de ti
Y sientes que puedes romper en cualquier momento
Y te sigues preguntando
¿Qué carajo es esta vida?
¿De verdad quieres estar en ella?
Respiración fuerte
Sofocante
el dolor es real
Cuando no queda nada que sentir
Respiración fuerte
Sofocante
el dolor es real
Y el tiempo pasa
Pero todavía no puedes mirarte a ti mismo
Todavía demasiado miedo
Demasiado miedo para pedir ayuda
Entonces escucha
Nunca vuelvas a lo que te está deprimiendo
Avanza y no dejes que nadie te robe la corona
Sé fuerte
Esperar
No temas a lo desconocido
Simplemente sigue
Simplemente sigue
Porque aún no ha terminado
Marca tus objetivos y sigue adelante
porque has estado lastimado por demasiado tiempo
Deja de ser el que se queda sin palabras
Muéstrale al mundo que no tienes miedo
Marca tus objetivos y sigue adelante
porque has estado lastimado por demasiado tiempo
Deja de dárselo todo a los sin corazón
Muéstrales que no eres inútil
Deja de dárselo todo a los sin corazón
tu puedes tu puedes tu puedes
Alcanza todo lo que siempre has querido
Ahorrarse